“鶯花影落酒旗邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖山堂》是宋代董嗣杲所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
彩檻雕闌倚地仙，
南堂深架北堂先。
湖光十里饒春日，
山色三堤合霽煙。
簾幕香傳歌扇底，
鶯花影落酒旗邊。
紅塵不受斜陽壓，
暗逐東風入畫船。

詩意：
這首詩以湖山堂為背景，描繪了一幅美麗而寧靜的景象。彩檻、雕闌、地仙等詞語形象地描繪了堂內的裝飾和布置。南堂的構造深奧而精美，北堂則更顯重要。湖光映照下的十里湖水，山色與湖水交相輝映，三堤的景色與煙霧融為一體。簾幕間香氣傳遞著歌聲，鶯花影影綽綽地落在酒旗旁。紅塵的喧囂無法壓迫這里，而暗逐東風則給畫船帶來了生機。

賞析：
《湖山堂》以描繪湖山堂的景色為主題，展示了作者對自然環境和人文景觀的細膩感受。詩中使用了豐富的修辭手法，如彩檻、雕闌、地仙、湖光十里、山色三堤等，以形容堂內外的美景。通過對自然景色的描繪，詩人傳達了一種寧靜、和諧、美好的氛圍，使讀者仿佛身臨其境。同時，詩中還融入了音樂、花香、酒旗等元素，為讀者呈現了一幅多元感官的畫面。

詩詞中的"紅塵不受斜陽壓，暗逐東風入畫船"表達了作者對湖山堂的追求和向往。紅塵指的是塵世的喧囂和煩惱，而斜陽則象征著時光的流逝和歲月的磨礪。然而，湖山堂卻不受這些壓迫，它以它自身的美麗和寧靜，吸引著東風的注目，使東風帶著一份寧靜和美好，悄然進入畫船。這種對紅塵世界的超越和向往，體現了詩人內心的追求和對理想境界的向往。

《湖山堂》以其細膩的描繪、美麗的意象和深邃的意境，展現了宋代詩人對自然和人文景觀的熱愛和追求。通過細膩的描寫和豐富的意象，詩詞構建了一個寧靜而美好的境界，使讀者感受到了詩人內心的寧靜與追求，引發人們對美好生活的向往和思考。

hú shān táng
湖山堂

cǎi kǎn diāo lán yǐ dì xiān, nán táng shēn jià běi táng xiān.
彩檻雕闌倚地仙，南堂深架北堂先。
hú guāng shí lǐ ráo chūn rì, shān sè sān dī hé jì yān.
湖光十里饒春日，山色三堤合霽煙。
lián mù xiāng chuán gē shàn dǐ, yīng huā yǐng luò jiǔ qí biān.
簾幕香傳歌扇底，鶯花影落酒旗邊。
hóng chén bù shòu xié yáng yā, àn zhú dōng fēng rù huà chuán.
紅塵不受斜陽壓，暗逐東風入畫船。