“麥岐苦薄收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陌上二首》是宋代董嗣杲創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

陌上二首

水花粘稚蛙，
野菜戀殘蝶。
麥岐苦薄收，
青黃兩不接。

詩意：
這首詩描繪了農田中的一幕景象。水中的波紋使青蛙的身體濕漉漉的，它們嬉戲玩耍著。野菜上的蝴蝶停留在花朵上，它們似乎沉醉于那殘留的花香之中。而麥岐上的莊稼卻因為歲月的凋零而顯得苦澀，青黃兩色間的過渡也不夠流暢。

賞析：
這首詩通過對農田景象的描繪，表達了作者對自然的觀察和思考。詩中的水花、稚蛙、野菜、殘蝶、麥岐等形象，以簡潔的語言勾勒出一個具體的場景，展示了大自然中的生命與變遷。水花粘稚蛙，形象地描繪了青蛙嬉戲的場景，給人以生機勃勃的感覺。野菜戀殘蝶，展示了自然界中的和諧與美好，使人感受到大自然的寧靜與美麗。麥岐苦薄收，青黃兩不接，通過對莊稼的描寫，表現了歲月的荏苒和自然的無常，體現了人與自然之間的關系。

這首詩以簡潔、樸實的語言，通過對自然景象的描繪，寄托了作者對自然的深情和對人生的思考。同時，也表達了對自然的敬畏和對生命的感悟。通過細膩的描寫和意象的運用，詩歌中展現出了自然界的美麗與變幻，以及人類與自然之間的微妙關系。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到作者對自然的熱愛和對生命的獨特感悟，同時也會被詩中的自然景象所吸引和觸動，體驗到自然的力量和美妙。

mò shàng èr shǒu
陌上二首

shuǐ huā zhān zhì wā, yě cài liàn cán dié.
水花粘稚蛙，野菜戀殘蝶。
mài qí kǔ báo shōu, qīng huáng liǎng bù jiē.
麥岐苦薄收，青黃兩不接。