“初程便是蕭山縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西興道中二首》是宋代著名詩人董嗣杲的作品。這首詩描繪了作者在西興道上的旅行經歷，并通過景物描寫傳達了深邃的詩意。

這首詩的中文譯文如下：

無馬可租沖曉去，
有筇堪策趁晴行。
初程便是蕭山縣，
噴火榴花兩岸明。

這首詩的詩意表達了作者在旅途中的情感和對自然景色的贊美。下面對每一句進行賞析：

無馬可租沖曉去，
這句表達了作者旅行的決心和急切。以“無馬可租”形容作者的出行之際，意味著他沒有等待的時間，希望一早就出發。這種急切的情感傳達了作者內心的渴望和追求。

有筇堪策趁晴行。
這句描繪了作者在旅途中的景色和環境。筇是一種竹子的品種，這里用來形容竹杖。作者帶著竹杖，感受到了晴朗的天氣，為行走提供了便利。這句詩意味著作者乘著晴朗的天氣，暢游在西興道上，享受著自然的美好。

初程便是蕭山縣，
這句表達了作者行程的起點。蕭山縣是一個地名，也是作者旅途中的一個重要標志。它代表了作者旅行的開始，同時也把讀者引入了作者的旅行故事。

噴火榴花兩岸明。
這句描述了旅途中出現的景色。榴花開放時，紅艷如火，充滿了生機和活力。它的噴發象征著美好的事物在作者的眼前綻放，給予了作者愉悅和啟示。這句詩通過榴花的形象，傳達了作者對美景的贊美和對生命的熱愛。

通過這首詩，董嗣杲以簡潔而富有意境的語言，描繪了他在西興道上的旅行經歷，傳達了對自然景色的贊美和對美好事物的追求。讀者可以通過欣賞這首詩，感受到作者的旅行心境，同時也可以在景物描寫中體味到生活的美好和詩意的深遠。

xī xīng dào zhōng èr shǒu
西興道中二首

wú mǎ kě zū chōng xiǎo qù, yǒu qióng kān cè chèn qíng xíng.
無馬可租沖曉去，有筇堪策趁晴行。
chū chéng biàn shì xiāo shān xiàn, pēn huǒ liú huā liǎng àn míng.
初程便是蕭山縣，噴火榴花兩岸明。