“點破長天萬里秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“點破長天萬里秋”出自宋代華岳的《矮齋雜詠二十首·水禽》,
詩句共7個字,詩句拼音為:diǎn pò cháng tiān wàn lǐ qiū,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“點破長天萬里秋”全詩
《矮齋雜詠二十首·水禽》
一曲漁歌古渡頭,幾多鷗鷺起汀洲。
西風吹散瑤池雪,點破長天萬里秋。
西風吹散瑤池雪,點破長天萬里秋。
分類:
《矮齋雜詠二十首·水禽》華岳 翻譯、賞析和詩意
《矮齋雜詠二十首·水禽》是宋代文人華岳所作的一首詩詞。這首詩描述了一個漁歌唱響在古老渡口的景象,其中水禽的形象被描繪得生動而富有詩意。
詩詞中文譯文:
一曲漁歌古渡頭,
幾多鷗鷺起汀洲。
西風吹散瑤池雪,
點破長天萬里秋。
詩意與賞析:
這首詩以漁歌和水禽為主題,通過描繪渡口處漁歌的聲音,展現了一幅寧靜而宜人的畫面。古老的渡頭是一個交通要道,同時也是漁民們工作和生活的場所。漁歌在這里回蕩,給人們帶來一種舒適和寧靜的感覺。
詩中的鷗鷺是常見的水禽,它們在汀洲上起舞。這種景象給人一種自然和諧的感覺,仿佛人與自然的和諧共處。這里的汀洲可以理解為湖泊或江河的岸邊,是鷗鷺棲息的地方。渡口的古老和鷗鷺的飛舞形成了一種對比,凸顯了歲月的流轉和自然的生機。
西風吹散瑤池雪,點破長天萬里秋。這兩句表達了秋天的氣息。西風吹散了瑤池(傳說中仙境的地方)上的雪花,仿佛是秋天的使者。長天萬里秋的描繪給人一種廣袤的感覺,同時也暗示了秋天的到來。這種描寫使得整首詩的氛圍更加凄涼,也表達了對時光流轉和季節更迭的感慨。
《矮齋雜詠二十首·水禽》通過漁歌和水禽的描繪,展現了自然和人類的和諧共生,同時也表達了對歲月流轉和季節變遷的深情。詩人運用生動的意象和優美的語言,使讀者在閱讀中感受到大自然的美麗和人生的哲理。
“點破長天萬里秋”全詩拼音讀音對照參考
ǎi zhāi zá yǒng èr shí shǒu shuǐ qín
矮齋雜詠二十首·水禽
yī qǔ yú gē gǔ dù tóu, jǐ duō ōu lù qǐ tīng zhōu.
一曲漁歌古渡頭,幾多鷗鷺起汀洲。
xī fēng chuī sàn yáo chí xuě, diǎn pò cháng tiān wàn lǐ qiū.
西風吹散瑤池雪,點破長天萬里秋。
“點破長天萬里秋”平仄韻腳
拼音:diǎn pò cháng tiān wàn lǐ qiū
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“點破長天萬里秋”的相關詩句
“點破長天萬里秋”的關聯詩句
網友評論
* “點破長天萬里秋”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“點破長天萬里秋”出自華岳的 《矮齋雜詠二十首·水禽》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。