“群花百卉盡羞紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《冬暖》是宋代詩人華岳創作的一首詩詞。詩人通過描繪冬天的景象，表達了寒冷的季節中仍能感受到溫暖與希望的情感。

詩詞中的第一句“凍雪寒云作冷冬”，通過使用寒冷的元素如凍雪和寒云來形容冬天的寒冷氛圍，給人一種冰冷的感覺。這句詩詞通過形容天氣的變化，凸顯了冬季的嚴寒。

第二句“群花百卉盡羞紅”，通過對花卉的描繪，表達了冬天的嚴寒使得花朵枯萎凋謝，無法開放艷麗的紅色，從而強調了冬季的冷寂和凄涼。

第三句“誰將暖律吹寒谷”，詩人表達了他對于溫暖的期望。通過“暖律”指代溫暖的音樂，希望有人能夠吹奏出溫暖的旋律，將溫暖的音樂傳遞到寒谷之中，為寒冷的冬季帶來溫暖和歡樂。

最后一句“一夕春回幾信風”，詩人通過“春回”和“風”兩個詞，表達了希望和信心。他相信在寒冷的冬季之后，春天會迅速到來，帶來溫暖和生機。這句詩詞傳遞出對未來的希望和對春天的期待。

整首詩詞通過對冬天的描寫，展示了冬季的寒冷和凄涼，但在寒冷之中仍透露出一絲溫暖和希望。詩人通過對自然景象的描繪，表達了人們對于溫暖和春天的渴望，傳遞出一種積極向上的情感。

dōng nuǎn
冬暖

dòng xuě hán yún zuò lěng dōng, qún huā bǎi huì jǐn xiū hóng.
凍雪寒云作冷冬，群花百卉盡羞紅。
shuí jiāng nuǎn lǜ chuī hán gǔ, yī xī chūn huí jǐ xìn fēng.
誰將暖律吹寒谷，一夕春回幾信風。