“為筑將壇并杏壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄趙及父》是宋代詩人華岳創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了華岳欲邀請趙子昂和他的父親一同加入詩社，共同創造出偉大的文學成就的情感。

詩詞的中文譯文：

寄給趙子昂及他的父親

欲邀詩社同蓮社，
為筑將壇并杏壇。
圖得有材皆命世，
不隨風月報平安。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了華岳對趙子昂和他父親的贊賞和邀請，希望他們能夠加入詩社，一同創作出具有命運意義的杰作。華岳提到了"蓮社"和"將壇"，這些象征著詩歌創作的場所，他希望與趙子昂和他的父親共同在這些地方建立起詩壇，創作出富有影響力的作品。

華岳認為趙子昂和他的父親都是具有才華的人，他們的作品將成為流傳后世的經典之作。他將他們看作是命運之選，有著特殊的使命和責任。華岳希望他們的作品不僅僅是追求風月的娛樂，而是能夠擔負起更重要的使命與價值。

整首詩詞流露出對趙子昂和他父親的崇敬和欽佩之情，同時也表達了華岳對文學創作的追求和理想。他希望與趙子昂和他的父親一同努力，不僅僅報平安，而是要通過詩歌的力量成為時代的先知和引領者。

這首詩詞展現了華岳對于文學事業的熱情和追求，同時也凸顯了他對趙子昂和他的父親的高度評價。這種對才華和命運的推崇，以及對詩歌使命的思考，使得這首詩詞充滿了激情和理想主義的色彩。

jì zhào jí fù
寄趙及父

yù yāo shī shè tóng lián shè, wèi zhù jiāng tán bìng xìng tán.
欲邀詩社同蓮社，為筑將壇并杏壇。
tú dé yǒu cái jiē mìng shì, bù suí fēng yuè bào píng ān.
圖得有材皆命世，不隨風月報平安。