“是非一著弈棋間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送倪尚書赴召》是宋代華岳所作的一首詩詞。這首詩詞表達了對倪尚書忠誠守節的贊美，并表達了對他受封的喜悅和敬佩。

詩詞中的譯文、詩意和賞析如下：

守節如初未足觀，
堅守初心的品德無法完全被人們所理解和贊賞，

毫厘終始實其艱。
每一絲每一毫都是如此艱難地堅持到最后，

鄭公勇卻樞衡貴，
鄭公（倪尚書）的勇氣使他成為朝廷重要的決策者，

衛叔羞居荷橐班。
而衛叔（華岳自稱）卻羞于居于倪尚書的門下，

冷暖萬端炊飯頃，
無論是面對世事的冷暖變遷，還是炊煮飯食的瑣碎，一切短暫而轉瞬即逝，

是非一著弈棋間。
是非得失如同下棋一般，需要謹慎考慮每一步，

江湖無限孤高客，
江湖上有無數孤高的旅人，

拭目看公此召還。
洗凈眼睛，期待著倪尚書再度回歸。

這首詩詞以簡潔有力的語言，表達了對倪尚書忠誠守節的贊美和對他受封的喜悅。作者華岳自謙為衛叔，對自己的地位和倪尚書的貴重地位形成明顯對比。詩中還涉及了人生的變幻無常和是非得失的難題，以及江湖行走者的孤高態度。整首詩詞給人以深思，同時也展示了作者對倪尚書的欽佩之情。

sòng ní shàng shū fù zhào
送倪尚書赴召

shǒu jié rú chū wèi zú guān, háo lí zhōng shǐ shí qí jiān.
守節如初未足觀，毫厘終始實其艱。
zhèng gōng yǒng què shū héng guì, wèi shū xiū jū hé tuó bān.
鄭公勇卻樞衡貴，衛叔羞居荷橐班。
lěng nuǎn wàn duān chuī fàn qǐng, shì fēi yī zhe yì qí jiān.
冷暖萬端炊飯頃，是非一著弈棋間。
jiāng hú wú xiàn gū gāo kè, shì mù kàn gōng cǐ zhào hái.
江湖無限孤高客，拭目看公此召還。