“弓射十分方破的”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小春言懷》是宋代詩人華岳的作品。這首詩以春天的景象為基礎，表達了作者對時光流逝和生活變遷的思考和感慨。

詩中描述了桃李盛開、花香彌漫的春天，以及十月南州依然溫暖如春的景象。春天被比喻為從酒罋中榨取，而秋天則被比喻為裝在詩囊中帶回的季節。這種比喻表達了作者對春天和秋天的珍視和對時光的捕捉。

詩中還提到了弓射和棋局的情景，這是對人生競爭和機遇的隱喻。弓射需要精準的目標和技巧，而棋局則需要高度的智慧和策略。通過這些比喻，作者勸告讀者不要袖手旁觀，而是積極參與到生活中，把握機遇，追求自己的目標。

最后兩句"勸君莫作等閒看，毫發差殊事已非"表達了作者的忠告，不要袖手旁觀或漫不經心地對待生活中的事情。作者認為時光已經發生巨變，毫發之差可能導致截然不同的結果。這是對于生活中每個細節都要認真對待的呼吁。

總的來說，《小春言懷》通過描繪春天和秋天的景象，以及弓射和棋局的比喻，表達了作者對時光流逝和生活變遷的思考。詩中融入了對于努力和參與的呼吁，提醒人們珍惜時光，積極面對生活，以及對細節的重視。這首詩詞既展示了自然景色的美麗，又傳達了人生哲理的深遠意義。

xiǎo chūn yán huái
小春言懷

táo lǐ shēng xiāng huā mǎn xī, nán zhōu shí yuè shàng chān zhǎng.
桃李生香花滿溪，南州十月尚襜長。
chūn cóng jiǔ wèng zhà jiāng chū, qiū zài shī náng dài dé guī.
春從酒罋榨將出，秋在詩囊帶得歸。
gōng shè shí fēn fāng pò dì, qí gāo yī zhe biàn zhēng jī.
弓射十分方破的，棋高一著便爭機。
quàn jūn mò zuò děng xián kàn, háo fà chà shū shì yǐ fēi.
勸君莫作等閒看，毫發差殊事已非。