“但看戊寅歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
秦人竹豸留謠，
豸留豸留引黑牛。
天差不自由，
但看戊寅歲，
揚在蜀江頭。

詩意：
這首詩以秦人竹豸的留謠為題材。詩中通過描繪豸引黑牛的景象，表達出天差地遠卻無法自由的感覺。然而，詩人希望能夠在戊寅年（指具體年份）看到這一景象，在蜀江頭欣賞它。

賞析：
這首詩詞充滿了神秘與遙遠的意境。其中的秦人竹豸是一種不常見的動物，它引導著一頭黑牛，給人一種異域風情的感覺。豸留豸留的形象描繪形成了詩歌的韻律感，使整首詩朗朗上口。詩人通過表達天差不自由的心情，似乎在暗示自己的困境或離愁別緒。然而，在最后兩句中，詩人展現了對未來的期待，希望能夠在某個特定的年份欣賞這一景象，這種期待給人一絲希望和向往之情。

整首詩把詩人的情感與景象相結合，通過描繪神秘的動物、遙遠的地點和特定的時間，營造出一種詩意深沉、離奇古怪的氛圍。讀者可以從中感受到一種渴望自由與追求美好的情緒，同時也體味到作者對未知未來的希冀與期盼。

qín rén zhú zhì liú yáo
秦人竹豸留謠

zhì liú zhì liú yǐn hēi niú, tiān chà bù zì yóu.
豸留豸留引黑牛，天差不自由。
dàn kàn wù yín suì, yáng zài shǔ jiāng tóu.
但看戊寅歲，揚在蜀江頭。