“孤村曲塢皆春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“孤村曲塢皆春色”全詩
孤村曲塢皆春色，信有東風不世情。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《出游郊外七絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《出游郊外七絕》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
漠漠野田新水生，
在廣袤的原野上，嫩綠的水苗涌現，
詩意：描述了春天大地回春的景象，野田上的水苗嫩綠欲滴，給人以生機和希望的感覺。
花枝一笑欲傾城。
花朵輕輕一笑，就仿佛要傾倒整個城池。
詩意：以花朵的微笑來形容其嬌美動人，給人以絕世美景的感受。
孤村曲塢皆春色，
孤村曲徑和塢中無不洋溢春光。
詩意：描繪了整個村莊都充滿了春天的氛圍，村莊的曲徑和塢中都一派欣欣向榮的景象。
信有東風不世情。
我相信存在一種罕見的東風。
詩意：通過東風的形象，表達了一種不同尋常的情感，可能是指作者心中的喜悅或者是某種難以言喻的美好。
賞析：這首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過生動的意象和細膩的描寫，展現了大自然的生機和美好。作者通過形容春天中的水苗、花朵和村莊，表達了對春天的熱愛和向往。最后一句詩中的東風象征著一種超越常態的情感，給人一種神秘和憧憬的感覺。整首詩情意綿綿，給人以清新愉悅的感受，展示了王炎細膩的詩性和對大自然的敏銳觀察。
“孤村曲塢皆春色”全詩拼音讀音對照參考
chū yóu jiāo wài qī jué
出游郊外七絕
mò mò yě tián xīn shuǐ shēng, huā zhī yī xiào yù qīng chéng.
漠漠野田新水生，花枝一笑欲傾城。
gū cūn qū wù jiē chūn sè, xìn yǒu dōng fēng bù shì qíng.
孤村曲塢皆春色，信有東風不世情。
“孤村曲塢皆春色”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。