“獨肯叩關相勞問”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨肯叩關相勞問”全詩
獨肯叩關相勞問，不妨挾冊共藏修。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和何元清韻九絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和何元清韻九絕》
春深繞屋綠陰稠，
卻掃無人識冗侯。
獨肯叩關相勞問，
不妨挾冊共藏修。
中文譯文：
春天深處，綠意蔓延圍繞住房屋，
卻無人打掃，無人知曉冗長的寂寞。
獨自主動敲關問候，
并不妨礙我攜帶書冊共同隱藏修行。
詩意：
這首詩描述了一個人在春天深處的房屋周圍，綠意濃郁而豐盈。然而，這個人卻感到寂寞和被忽視。他主動打掃房屋，以期引起他人的關注和贊賞，但徒勞無功。盡管如此，他并不氣餒，仍然樂意與他人分享自己的讀書修行的心得。
賞析：
這首詩以春天的綠意為背景，展示了一個孤獨而勤奮的人的形象。作者通過描繪春深綠陰、卻掃無人的場景，表達了主人公在寂寞中的努力。他不僅自己勤奮修行，還希望與他人分享自己的心得，但很遺憾地，他的努力并未得到他人的認同。盡管如此，他并沒有放棄，仍然堅持著自己的修行之路。
這首詩給人一種深深的寂寞感，同時也表達了作者對于奮力追求的堅持和樂觀的態度。它提醒人們，在孤獨和困境中，不要放棄自己的努力和追求，因為這些努力本身就是一種寶貴的修行，無論是否得到他人的認同，都值得堅持下去。
“獨肯叩關相勞問”全詩拼音讀音對照參考
hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué
和何元清韻九絕
chūn shēn rào wū lǜ yīn chóu, què sǎo wú rén shí rǒng hóu.
春深繞屋綠陰稠，卻掃無人識冗侯。
dú kěn kòu guān xiāng láo wèn, bù fáng xié cè gòng cáng xiū.
獨肯叩關相勞問，不妨挾冊共藏修。
“獨肯叩關相勞問”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。