“休問如何太瘦生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“休問如何太瘦生”全詩
還信閒中安樂否，龜巢蓮葉喜身輕。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和何元清韻九絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《和何元清韻九絕》
朝代：宋代
作者：王炎
中文譯文：
老來視聽稍精明，
休問如何太瘦生。
還信閒中安樂否，
龜巢蓮葉喜身輕。
詩意和賞析：
這首詩是王炎在宋代所創作的一首《和何元清韻九絕》。詩人通過簡潔而富有意境的語言，表達了對自己晚年生活的思考和感悟。
詩的第一句“老來視聽稍精明”，描繪了詩人年老之后視聽上的稍許敏銳，暗示了他對于周圍世界的觀察和感知能力，并且表現出他對智慧的追求。
第二句“休問如何太瘦生”，詩人暗示了自己在年老之后身體的瘦弱，但婉轉地表達了對生命的堅守和珍惜。這句詩意味深長，傳達出對生命的反思和對充實人生的渴望。
接下來的兩句“還信閒中安樂否，龜巢蓮葉喜身輕”，詩人在問自己是否依然相信閑適生活的幸福，他通過比喻龜巢和蓮葉來展現自己對于身心輕盈、寧靜安樂生活的向往。這里的“龜巢”和“蓮葉”象征著寧靜、和諧和純潔，與前兩句形成了對比。
整首詩以簡潔的語言表達了作者晚年時的心境和追求，通過對生命、智慧和安樂的思考，讓人感受到一種深沉的內心體驗。這種對生活的思辨和對內心境界的追求，展示了詩人對于人生的獨特見解和對理想生活的向往。
“休問如何太瘦生”全詩拼音讀音對照參考
hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué
和何元清韻九絕
lǎo lái shì tīng shāo jīng míng, xiū wèn rú hé tài shòu shēng.
老來視聽稍精明，休問如何太瘦生。
hái xìn xián zhōng ān lè fǒu, guī cháo lián yè xǐ shēn qīng.
還信閒中安樂否，龜巢蓮葉喜身輕。
“休問如何太瘦生”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。