“求富何須愿執鞭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“求富何須愿執鞭”全詩
洙泗從游多達者,簞瓢顏子獨稱賢。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和何元清韻九絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和何元清韻九絕》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
尋找官職只為安穩羨慕升仙之人,
追求財富何須向命運低頭乞求。
游歷洙泗之間,許多追求成功者,
孔顏子獨自被稱為賢者,自得其樂。
詩意:
這首詩詞表達了對人們追求不同目標的思考和反思。詩人以尋找官職和追求財富為例,探討了人們在追求成功和安穩生活時所面臨的選擇和困境。他認為,一味追求官位和財富并不一定能帶來真正的幸福,而真正的智慧和賢德才是人生真正的價值所在。
賞析:
這首詩詞通過對官位和財富的思考,表達了王炎對人生追求的深刻見解。他認為,追求官位和財富固然重要,但它們并非人生的唯一追求,也不能成為衡量人生價值的唯一標準。詩中的洙泗指的是古代著名的風景名勝地,象征人世間的繁華和紛擾。而簞瓢顏子則是指古代傳世的賢者,他們以智慧和賢德著稱,被認為是真正有價值的人。通過對比,詩人呼喚人們應該追求內心的安寧和真正的智慧,而不是僅僅追求功名利祿。
這首詩詞以簡潔明了的語言和深刻的思想表達,給人以啟迪。它提醒人們在追求物質成功的同時,也要關注內心的滿足和精神層面的追求。詩詞通過對人生關鍵選擇的思考,引發讀者對人生意義和價值的深思,啟發人們在追求成功的道路上尋找真正的快樂和滿足。
“求富何須愿執鞭”全詩拼音讀音對照參考
hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué
和何元清韻九絕
mì guān ān yòng xiàn dēng xiān, qiú fù hé xū yuàn zhí biān.
覓官安用羨登仙,求富何須愿執鞭。
zhū sì cóng yóu duō dá zhě, dān piáo yán zi dú chēng xián.
洙泗從游多達者,簞瓢顏子獨稱賢。
“求富何須愿執鞭”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。