“自昔人言儉易容”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自昔人言儉易容”全詩
菜羹蔬食能甘否，自昔人言儉易容。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和何元清韻九絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和何元清韻九絕》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
青眼雖慚阮嗣宗，
為君解榻席相重。
菜羹蔬食能甘否，
自昔人言儉易容。
詩意：
這首詩詞表達了王炎對于朋友何元清的贊美和感激之情。詩中提到了阮嗣宗，指的是阮嗣宗在宋代任宰相，具有很高的聲望和地位。王炎自稱“青眼”表示自己對阮嗣宗的景仰之情，但他覺得自己相比之下有所慚愧。詩中還提到了為朋友解榻席，表示王炎對何元清的深厚友情，他愿意為朋友盡心盡力。最后兩句表達了王炎對于清儉生活的認同，認為吃素菜和淡泊的生活方式能夠使人心境愉悅，同時也暗示了朋友何元清節儉的品質。
賞析：
這首詩詞通過對朋友的贊美和自省，展現了王炎對友情和生活態度的思考。他贊美了阮嗣宗的才能和地位，表達了自己對他的景仰之情。同時，他通過為朋友解榻席的行為，表達了自己深厚的友情和情誼。詩的最后兩句則展現了王炎對于清儉生活的理解和認同，他認為簡樸的生活方式能夠帶來甘甜的滋味，同時也傳達了朋友何元清儉樸的品質。
整首詩詞簡潔明快，用字精準，情感真摯。通過對友情和生活態度的描繪，表達了作者對朋友的敬佩和珍視之情，同時也探討了簡樸生活的價值和意義。這首詩詞在表達情感的同時，也引發了人們對于友情和生活態度的思考。
“自昔人言儉易容”全詩拼音讀音對照參考
hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué
和何元清韻九絕
qīng yǎn suī cán ruǎn sì zōng, wèi jūn jiě tà xí xiāng zhòng.
青眼雖慚阮嗣宗，為君解榻席相重。
cài gēng shū shí néng gān fǒu, zì xī rén yán jiǎn yì róng.
菜羹蔬食能甘否，自昔人言儉易容。
“自昔人言儉易容”平仄韻腳
平仄：仄平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。