“泉石膏肓不可針”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和何元清韻九絕》是宋代王炎所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洗去了一生中箏和笛的聲音，深知綠綺中還有未傳之音。君臣們慶祝的聚會停止了三次演奏，泉水和石頭的傷痛無法被針刺治愈。

詩意：
這首詩詞描繪了一種思考和反思的情感。詩人王炎通過洗去一生中的琴聲和笛聲，表達了對過去的回顧和反省。他深知自己在音樂藝術中所傳承的瑰寶，意識到其中仍有未傳之音。然而，詩人卻意識到，這種慶祝的聚會只是暫時的，停止了三次演奏，正如泉水和石頭的傷痛無法被簡單的治愈。

賞析：
這首詩詞以深情的筆觸展示了詩人對自己音樂才華的反思和思考。通過洗去一生中的琴聲和笛聲，詩人讓讀者感受到他對過去的回顧和自我反省。詩中的綠綺暗示著音樂藝術中的珍貴之處，而未傳之音則表達了詩人對自己在藝術創作中的獨到之處的認識。然而，詩人在表達自己的思考之余，也傳達了一種深沉的悲涼情緒。君臣們慶祝的聚會停止了三次演奏，暗示著人生中喜悅和榮耀都是短暫的，無法永恒。最后，泉水和石頭的比喻表達了無法治愈的傷痛，呼應了詩人內心的苦悶與無奈。

這首詩詞通過音樂藝術與人生的比喻，反映了詩人對自身才華的自省和對人世間無常的感慨。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人內心的深沉和對人生哲理的思考，同時也引發了對藝術與生命的共通性的思考。

hé hé yuán qīng yùn jiǔ jué
和何元清韻九絕

yī xǐ píng shēng zhēng dí ěr, jí zhī lǜ qǐ yǒu yí yīn.
一洗平生箏笛耳，極知綠綺有遺音。
jūn chén qìng huì xiū sān nòng, quán shí gāo huāng bù kě zhēn.
君臣慶會休三弄，泉石膏肓不可針。