“篁竹無人弄寸兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“篁竹無人弄寸兵”全詩
要識二天恩德廣，黃云千里見秋成。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《豐年謠五首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《豐年謠五首》是宋代詩人王炎的作品。這首詩描繪了豐收的景象，表達了對天地恩澤和豐收成果的感激之情。
詩詞的中文譯文如下：
洞丁徭戶盡歸耕，
篁竹無人弄寸兵。
要識二天恩德廣，
黃云千里見秋成。
這首詩的詩意主要集中在豐收的場景和對天地恩澤的贊美上。首先，詩人描繪了農民們返回田地，全力耕作的景象。他們拋開了戰爭和紛爭，專注于農耕勞作，這使得篁竹林中再也沒有了戰士的蹤影。這種轉變展示了和平年代的寧靜和繁榮。
接著，詩人表達了對天地恩澤的感激之情。他強調了天地賦予人們的豐收和豐饒之恩，稱之為"二天恩德廣"。他言辭恭敬，意味著這種恩澤來自上天，是無盡的。黃云千里，秋天的成果在遙遠的地方也能被見證，這進一步突顯了豐收的盛況。
總的來說，這首詩通過描繪農民的辛勤勞作和和平年代的安寧，表達了對天地恩澤和豐收成果的感激和贊美。詩人通過簡潔明了的語言，將這份感激之情傳遞給讀者，展示了豐年的喜悅和對和平生活的向往。
“篁竹無人弄寸兵”全詩拼音讀音對照參考
fēng nián yáo wǔ shǒu
豐年謠五首
dòng dīng yáo hù jǐn guī gēng, huáng zhú wú rén nòng cùn bīng.
洞丁徭戶盡歸耕，篁竹無人弄寸兵。
yào shí èr tiān ēn dé guǎng, huáng yún qiān lǐ jiàn qiū chéng.
要識二天恩德廣，黃云千里見秋成。
“篁竹無人弄寸兵”平仄韻腳
平仄：平平平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。