“品題清境甲湘州”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“品題清境甲湘州”全詩
游山腳力猶強健，緩步曾登最上頭。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《和蕭參議游岳麓八絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《和蕭參議游岳麓八絕》是宋代詩人王炎的作品。這首詩描繪了作者與蕭參議一同游覽岳麓山的情景。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
詩詞的中文譯文：
每到精廬即少留，
品題清境甲湘州。
游山腳力猶強健，
緩步曾登最上頭。
詩意：
這首詩以岳麓山為背景，描述了作者與蕭參議一同游覽山腳和山頂的情景。詩人表達了對美景的贊美，以及他們游山的體力和精神狀態。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了作者與蕭參議游覽岳麓山的經歷。詩人首先表達了他們到達山腳時，因為對美景的欣賞而不愿意停留太久的心情。接著，他們品味著清幽的景色，描繪出湘州山水的獨特之處。
在第三、四句中，詩人用"游山腳力猶強健"來形容他們攀登山腳的輕松自如，展現了他們良好的體力和意志品質。最后兩句中，詩人提及他們緩慢步行登上了山頂，這表明他們在攀登過程中放慢了腳步，以更好地欣賞山頂的景色。
整首詩通過簡潔而流暢的語言，揭示了作者與同伴游覽岳麓山的愉悅和對美景的欣賞。詩中所描繪的山水與人的關系，既展示了自然山水的壯麗和秀美，又表達了作者對自然景色的敬畏和對人與自然的和諧共生的向往。
“品題清境甲湘州”全詩拼音讀音對照參考
hé xiāo cān yì yóu yuè lù bā jué
和蕭參議游岳麓八絕
měi dào jīng lú jí shǎo liú, pǐn tí qīng jìng jiǎ xiāng zhōu.
每到精廬即少留，品題清境甲湘州。
yóu shān jiǎo lì yóu qiáng jiàn, huǎn bù céng dēng zuì shàng tou.
游山腳力猶強健，緩步曾登最上頭。
“品題清境甲湘州”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。