“皎如玉雪不容緇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“皎如玉雪不容緇”全詩
輸與西湖閒處士，解吟籬落忽橫枝。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《郊外見梅再用前韻三首》王炎 翻譯、賞析和詩意
《郊外見梅再用前韻三首》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
皎如玉雪不容緇，
這里形容梅花潔白如玉雪，不容讓一點塵垢沾染。
乞我寒香苦索詩。
梅花乞求我寒冷的芬芳，苦苦索求我為其寫下詩句。
輸與西湖閒處士，
我將這首詩獻給西湖的閑散之士，
解吟籬落忽橫枝。
解讀著這首詩，我在籬落間行走時忽然發現梅花橫枝上。
這首詩詞通過描繪梅花的美麗和純潔，表達了詩人對梅花的贊美和對寒冷環境下梅花的堅韌生命力的欽佩。詩人在詩中借梅花之美寄托了自己的情感和思想。
詩中的"皎如玉雪不容緇"一句，通過對梅花潔白無瑕的描繪，傳遞了一種清純高潔的意象，表達了詩人對梅花純潔美麗的贊嘆之情。
"乞我寒香苦索詩"一句則展現了梅花在嚴寒環境下綻放的堅韌與執著，也表現了詩人對梅花頑強生命力的敬佩和贊頌之情。
"輸與西湖閒處士"一句向西湖的閑散之士獻上這首詩，可見詩人希望將自己的情感與思想分享給志趣相投的人，與其共同欣賞梅花之美，寄托了一種心靈的交流和思想的共通。
"解吟籬落忽橫枝"一句通過描繪詩人在籬落間行走時突然發現梅花橫枝的情景，展現了詩人對梅花的關注和感悟，也表達了詩人對梅花自然生長和隨遇而安的態度。
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了梅花的美麗和堅韌，同時也折射出詩人對自然、對人生的深刻感悟。通過賞析這首詩詞，讀者可以感受到梅花的高潔和堅韌，以及詩人對自然美的贊美和對生命意義的思考。
“皎如玉雪不容緇”全詩拼音讀音對照參考
jiāo wài jiàn méi zài yòng qián yùn sān shǒu
郊外見梅再用前韻三首
jiǎo rú yù xuě bù róng zī, qǐ wǒ hán xiāng kǔ suǒ shī.
皎如玉雪不容緇，乞我寒香苦索詩。
shū yǔ xī hú xián chǔ shì, jiě yín lí luò hū héng zhī.
輸與西湖閒處士，解吟籬落忽橫枝。
“皎如玉雪不容緇”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。