“花萼樓邊禁漏遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花萼樓邊禁漏遲”全詩
天上龍顏生喜色，鹡鸰飛在萬年枝。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《賀吳興郡王生日四絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《賀吳興郡王生日四絕》
中文譯文：
黃門宣賜出丹墀，
花萼樓邊禁漏遲。
天上龍顏生喜色，
鹡鸰飛在萬年枝。
詩意：
這首詩是一首賀詩，表達了對吳興郡王生日的祝福和贊美。黃門宣布吳興郡王的生日，宴會開始，禁漏遲遲未敲，而樓邊的花萼已經盛開，形成鮮明的對比。天上的龍顏（即皇帝的面容）也因此而顯露出喜悅的神色，而鹡鸰則在萬年枝上高飛。
賞析：
這首詩通過對細節的描寫，展示出了宴會的盛況和歡樂氛圍。黃門宣布宴會開始，出現了宴會準備不完善的情況，禁漏未能及時敲響，這一情景突出了吳興郡王生日慶典的重要性和喜慶的氛圍。與此同時，樓邊的花萼已經盛開，形成了鮮艷的景象，彰顯了宴會的繁華和喜慶。最后，詩中提到天上的龍顏生出喜悅的神色，以及鹡鸰在萬年枝上飛翔，這些形象化的描寫進一步增強了詩中的喜慶氛圍。
整首詩以簡潔明了的語言表達了對吳興郡王生日的祝福和慶賀之情，通過描繪細節和景物，使讀者能夠感受到慶典的喜慶氛圍。同時，詩中運用了對比的手法，突出了宴會的盛況和喜慶，給人一種熱鬧歡樂的感覺。
“花萼樓邊禁漏遲”全詩拼音讀音對照參考
hè wú xīng jùn wáng shēng rì sì jué
賀吳興郡王生日四絕
huáng mén xuān cì chū dan chi, huā è lóu biān jìn lòu chí.
黃門宣賜出丹墀，花萼樓邊禁漏遲。
tiān shàng lóng yán shēng xǐ sè, jí líng fēi zài wàn nián zhī.
天上龍顏生喜色，鹡鸰飛在萬年枝。
“花萼樓邊禁漏遲”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。