“喜同王母宴瑤池”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“喜同王母宴瑤池”全詩
千載蟠桃今日熟，喜同王母宴瑤池。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《賀吳興郡王生日四絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《賀吳興郡王生日四絕》是一首宋代的詩詞，作者是王炎。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
斑衣盭綬兩光輝，
和氣融融洽孝慈。
千載蟠桃今日熟，
喜同王母宴瑤池。
譯文：
華麗的衣袍和華彩的官帶閃耀光輝，
溫和的氣息融合著孝慈之情。
千年的蟠桃今天成熟，
歡喜地與王母一同在瑤池宴會。
詩意：
這首詩是為了慶賀吳興郡王的生日而寫的。詩人通過絢麗的描寫，表達了慶賀之情和對吳興郡王的祝福。斑衣和華彩的官帶象征著吳興郡王的尊貴地位，而他溫和和善的氣息則表現出他孝慈的品質。詩中提到了千年蟠桃成熟，暗示著吳興郡王享有長壽和福祉。最后兩句表達了歡喜慶賀之意，將吳興郡王的生日慶祝與神仙王母在瑤池的宴會相提并論，彰顯了慶賀之喜的盛況。
賞析：
這首詩以華麗的詞藻和流暢的句式展示了慶賀之情。斑衣盭綬和光輝的描繪，營造出莊重而華美的氛圍。和氣融融洽孝慈的描述表現了吳興郡王的高尚品質，同時也體現了作者對吳興郡王的敬佩和贊美。蟠桃成熟的比喻暗示著吳興郡王的福壽和吉祥，而與王母宴瑤池的聯想更增添了慶賀之喜的氣氛。整首詩通過極富意境的描寫，將慶賀吳興郡王生日的喜慶場景生動地展現在讀者面前，讓人感受到其中蘊含的喜悅和祝福。
“喜同王母宴瑤池”全詩拼音讀音對照參考
hè wú xīng jùn wáng shēng rì sì jué
賀吳興郡王生日四絕
bān yī lì shòu liǎng guāng huī, hé qì róng róng qià xiào cí.
斑衣盭綬兩光輝，和氣融融洽孝慈。
qiān zǎi pán táo jīn rì shú, xǐ tóng wáng mǔ yàn yáo chí.
千載蟠桃今日熟，喜同王母宴瑤池。
“喜同王母宴瑤池”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。