“催科撫字意何如”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“催科撫字意何如”出自宋代王炎的《送簡簿》,
詩句共7個字,詩句拼音為:cuī kē fǔ zì yì hé rú,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“催科撫字意何如”全詩
《送簡簿》
催科撫字意何如,吏莫難于縣大夫。
游刃有余須小試,若逢盤錯少躊躇。
游刃有余須小試,若逢盤錯少躊躇。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《送簡簿》王炎 翻譯、賞析和詩意
《送簡簿》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
請接收這份簡簿,
快去催促科舉考試和官員的字寫作吧。
沒有比縣大夫更難對付的官員了。
我已經游刃有余,只需要稍作嘗試,
如果遇到一點困難,也不會猶豫退縮。
詩意:
這首詩詞以送交一份簡簿為主題,表達了詩人對科舉考試和官員的祝愿。王炎提到了催促科舉考試和官員寫字的重要性,特別強調了縣大夫這一職位的困難。他自信地表示自己已經有能力游刃有余地應對這些挑戰,只需要稍作嘗試,即使遇到困難也不會退縮。
賞析:
《送簡簿》描繪了宋代科舉考試和官員選拔制度的一些情景。王炎以一種輕松的口吻表達了他對這一制度的理解和應對能力的自信。他通過催促考試和官員的字寫作,暗示了字寫作在官員選拔中的重要性。他還通過提到縣大夫這一職位的困難,展現了自己對于應對挑戰的從容態度。整首詩詞以簡潔明快的語言展示了王炎的才情和自信心,傳達出一種積極向上的情緒。
“催科撫字意何如”全詩拼音讀音對照參考
sòng jiǎn bù
送簡簿
cuī kē fǔ zì yì hé rú, lì mò nán yú xiàn dài fū.
催科撫字意何如,吏莫難于縣大夫。
yóu rèn yǒu yú xū xiǎo shì, ruò féng pán cuò shǎo chóu chú.
游刃有余須小試,若逢盤錯少躊躇。
“催科撫字意何如”平仄韻腳
拼音:cuī kē fǔ zì yì hé rú
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“催科撫字意何如”的相關詩句
“催科撫字意何如”的關聯詩句
網友評論
* “催科撫字意何如”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“催科撫字意何如”出自王炎的 《送簡簿》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。