“年登八十更何為”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“年登八十更何為”全詩
自笑已如雞失旦，不須苦說鶴知時。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《與三山相士林子和三絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《與三山相士林子和三絕》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。這首詩詞傳達了作者對自己年老身衰的感嘆和對人生的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
年登八十更何為，
手足支離視聽衰。
自笑已如雞失旦，
不須苦說鶴知時。
譯文：
已經登上八十歲的高齡又有何益呢，
身體和精神都已經支離破碎，感官也漸漸衰退。
我自嘲，已如同雞失去了黎明的感覺，
不需要再苦苦追求，鶴已經懂得時機。
詩意：
這首詩詞表達了作者對自己老去的感嘆。他已經年過八旬，身體和感官都逐漸衰退，感到自己變得疲憊和無力。然而，他并不憤世嫉俗，反而用幽默的口吻自嘲自己，將自己比喻為失去了黎明感覺的雞。他提到不需要再苦苦追求，因為鶴已經懂得時機，這可能暗示著他對自然的順從和對生命的接受。
賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言展示了作者對老去和生命的思考。通過對自己年老身衰的描繪，作者表達了對時光流逝的感慨和對人生的思索。詩中的自嘲和對自然的隱喻使詩詞更具意境和哲理。作者并不對衰老感到沮喪或絕望，而是以一種豁達和幽默的態度面對人生的變遷。整首詩詞給人以深思和啟示，提醒人們要珍惜時間，接受生命的變遷，并以積極的心態面對衰老和生命的終結。
“年登八十更何為”全詩拼音讀音對照參考
yǔ sān shān xiàng shì lín zi hé sān jué
與三山相士林子和三絕
nián dēng bā shí gèng hé wéi, shǒu zú zhī lí shì tīng shuāi.
年登八十更何為，手足支離視聽衰。
zì xiào yǐ rú jī shī dàn, bù xū kǔ shuō hè zhī shí.
自笑已如雞失旦，不須苦說鶴知時。
“年登八十更何為”平仄韻腳
平仄：平平平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 (仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。