“也宜班爵視三公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王右司游南岳三絕》是宋代詩人王炎所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪南岳的壯麗景色和與之相比較的人物形象，表達了作者對自然山川的景仰和對人與山的對比的思考。

詩詞的中文譯文如下：
祝融獨秀壓群峰，
登覽雖終興未窮。
人物與山爭峻特，
也宜班爵視三公。

詩意和賞析：
這首詩詞以南岳為背景，以祝融山獨秀的峰頂形象作為開篇，表達了南岳山峰高聳入云，壯麗非凡的景象。接著，作者提到盡管登山觀賞已經結束，但對南岳的興致和喜愛并未消盡，依然不盡如意。這種情感的表達，體現了作者對南岳山峰的深深的魅力和吸引力。

在第三句中，作者將人物與山做了對比，表示人物與南岳山峰的競爭是激烈而峻峭的。這里的人物可以理解為社會中的人們，他們努力奮發，追求卓越，與山峰一樣，爭取在眾人中脫穎而出。這種對人與山的對比，折射出作者對人生的思考和對個人奮斗的認可。

最后一句提到人物宜像班爵一樣受到三公（指朝廷中的高官顯貴）的注視和重視。班爵是古代傳說中的賢臣，他的高尚品德和卓越才能使他受到了三公的器重。這里作者通過引用班爵的典故，表達了對人才和品德的欣賞和推崇。

總的來說，這首詩詞通過描繪南岳的壯麗景色和與之相比較的人物形象，表達了作者對自然山川的景仰和對人與山的對比的思考。作者通過山峰的高聳壯麗、人物的奮斗競爭以及班爵的典故等手法，展現了對自然和人生的贊美和思考。這首詩詞在抒發情感的同時，也呈現了作者對人生價值觀的思考和對人才的贊美。

hé wáng yòu sī yóu nán yuè sān jué
和王右司游南岳三絕

zhù róng dú xiù yā qún fēng, dēng lǎn suī zhōng xìng wèi qióng.
祝融獨秀壓群峰，登覽雖終興未窮。
rén wù yǔ shān zhēng jùn tè, yě yí bān jué shì sān gōng.
人物與山爭峻特，也宜班爵視三公。