“秀色參天費壅培”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“秀色參天費壅培”全詩
我為不知林壑趣，黃粱夢覺卻歸來。
分類： 大有
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《子大有游東山之約以詩相趣因次其韻》王炎 翻譯、賞析和詩意
《子大有游東山之約以詩相趣因次其韻》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
子大有與我約定，一同游玩東山，并以詩作為相互娛樂的方式，因此我按照他的韻律來寫詩。
詩意：
這首詩詞描述了詩人與子大有共同游覽東山的情景。東山的杉樹茂密，構成了一個幽靜的小軒。這里的景色美麗如畫，參天的杉樹使人感到壯觀，但我卻無法領略到深處的山林和幽靜的趣味。我仿佛置身于一個黃粱夢中，醒來后卻又回到了現實。
賞析：
這首詩詞通過描繪東山的景色和詩人的感受，表達了一種對自然山水的向往與追求的情感。詩中的萬杉深處一軒開，展示了東山濃密的杉樹林和一座寧靜的小軒，營造出幽靜而美麗的環境。秀色參天費壅培，描繪了參天的杉樹，給人一種壯麗的感覺。然而，詩人卻感到無法領略到山林的真正趣味，對于山林的奧妙和魅力缺乏真正的認識。最后兩句黃粱夢覺卻歸來，表達了詩人對于現實的困惑和迷茫，仿佛一場美好的夢境只是虛幻的幻影，醒來后又回到了平淡的現實。
整首詩的意境清新而深遠，通過對自然景色的描繪，表達了詩人對于山水之美的向往，卻又暗示了對于人生的思考和感慨。這種對于山水的追求與對于內心的矛盾，構成了這首詩詞的核心主題。
“秀色參天費壅培”全詩拼音讀音對照參考
zi dà yǒu yóu dōng shān zhī yuē yǐ shī xiāng qù yīn cì qí yùn
子大有游東山之約以詩相趣因次其韻
wàn shān shēn chù yī xuān kāi, xiù sè cān tiān fèi yōng péi.
萬杉深處一軒開，秀色參天費壅培。
wǒ wèi bù zhī lín hè qù, huáng liáng mèng jué què guī lái.
我為不知林壑趣，黃粱夢覺卻歸來。
“秀色參天費壅培”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。