“此君長得籜龍兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“此君長得籜龍兒”全詩
養就翠梢如結實，來儀當有鳳師師。
分類： 玉堂春
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《將使送玉堂春花江南竹筍次韻二絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《將使送玉堂春花江南竹筍次韻二絕》
此詩是宋代詩人王炎創作的一首詩，通過描寫江南竹筍的形象，表達了詩人對竹筍的贊美之情以及與之相比的自身的低微之態。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
這位竹筍長得像籜龍兒，
并非為了滿足人們口腹之需。
它修養出湛翠的枝梢，
來者必有美麗如鳳的儀態。
詩意：
這首詩以江南竹筍為主題，通過對竹筍的描寫，抒發了詩人對竹筍的贊嘆之情。詩人以竹筍為比喻，暗示了自身的卑微與平凡。他通過對竹筍的形象描繪，表達了對于自身的自愧和自省，希望自己能夠像竹筍一樣修養出美麗的姿態，以期待來臨的美好。
賞析：
這首詩通過對竹筍的描寫，展現了詩人的情感和思考。首先，詩人以竹筍來比喻自己，表達了自己的卑微和平凡。竹筍是一種不引人注意卻具有獨特魅力的植物，它不為人們的口腹之需所用，但卻能修養出湛翠的枝梢。這種對比凸顯了詩人內心的自省和自我否定，同時也表達了他對于自身修養和境遇的期許。
其次，詩人以鳳喻人，暗示了來者必有美麗如鳳的儀態。鳳是傳統文化中的吉祥象征，美麗而高貴。詩人希望自己能夠獲得美好的機緣和境遇，能夠發展出自己的才華和魅力，成為引人注目的存在。
整首詩以簡潔明快的語言，通過對竹筍的形象描寫，表達了詩人對自身的反思和期待。通過將自己與竹筍和鳳作比較，詩人展示了對自身境遇和修養的思考，同時也表達了對美好未來的渴望。這首詩以簡練的語言傳達了詩人的情感和思想，給人留下深刻的印象。
“此君長得籜龍兒”全詩拼音讀音對照參考
jiāng shǐ sòng yù táng chūn huā jiāng nán zhú sǔn cì yùn èr jué
將使送玉堂春花江南竹筍次韻二絕
cǐ jūn zhǎng de tuò lóng ér, bù wéi gōng rén kǒu fù zī.
此君長得籜龍兒，不為供人口腹資。
yǎng jiù cuì shāo rú jiē shi, lái yí dāng yǒu fèng shī shī.
養就翠梢如結實，來儀當有鳳師師。
“此君長得籜龍兒”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。