“倦客琴書來寓處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代王炎創作的《再用前韻答繼周丈二首》。以下是我為您準備的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春天里，士人和女子們歡喜地外出游玩，因為天空放晴了。他們燃起香燭，坐在寬敞的庭院里，感受到了寧靜和清新的氛圍。周圍的枝葉上，烏鵲繞著，似乎想要與人交談；門口的青山，不需要歡迎，就自然而然地展現出它的美景。

疲倦的旅客們帶著琴書來到這個地方，尋找住處。他們不禁想起前輩們曾經經過這里，留下了他們的足跡和故事。平素里，他們的父輩只有公正的品德受人敬仰，而從這里傳來的咳嗽聲則是發放藥物的聲音。

這首詩以描述春天中士女春游的喜悅為主題，通過描繪清新明朗的氛圍，展示了春天的美好和活力。詩人通過運用自然景物的描寫，如烏鵲和青山，使詩詞更加生動。詩中還融入了旅客的情感和對前人的敬仰，表達了對傳統的承襲和敬意。整體而言，這首詩詞以清新明快的筆觸展現了春天的美景，并通過對民間風俗和傳統的描繪，抒發了對前輩和傳統的敬重之情。

zài yòng qián yùn dá jì zhōu zhàng èr shǒu
再用前韻答繼周丈二首

shì nǚ chūn yóu xǐ de qíng, fén xiāng yàn zuò tài qīng shēng.
士女春游喜得晴，焚香燕坐太清生。
rào zhī wū què rú yào yǔ, pái tà qīng shān bù dài yíng.
繞枝烏鵲如要語，排闥青山不待迎。
juàn kè qín shū lái yù chù, qián rén zhàng jù xī jīng xíng.
倦客琴書來寓處，前人杖屨昔經行。
píng shēng fù dǎng wéi gōng zài, fā yào yí wén qìng kài shēng.
平生父黨惟公在，發藥宜聞謦欬聲。