“即之清可掬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題謝艮齋桂山》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
懶曳星辰履，
歸休背郭堂。
詩成時走筆，
客至即行觴。
百本山椒樹，
三秋月窟秋。
即之清可掬，
人亦似幽芳。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在桂山謝艮齋的感受和思考。詩人感到自己閑散自在地隨著星辰的軌跡漫步，回到居所時背負著郭堂的寧靜與宜人。他在寫詩時，筆墨得心應手，如行云流水，而當客人到來時，便敬酒相迎。桂山上生長著茂盛的山椒樹，而秋天的月亮也在山洞中閃耀，這一切都充滿了清新和寧靜的氛圍。這種清新之感即可拿來品味，也可用來形容人，形容人的清麗如花。

賞析：
這首詩詞以自然景物和詩人自身的心境描繪了一幅寧靜而優美的景象。詩人通過星辰、郭堂、山椒樹和秋月等形象描繪出桂山的宜人環境，展現了大自然的美妙和寧靜。詩人在這樣的環境中寫詩，筆墨流暢自然，表達了他充滿靈感的狀態。而當客人到來時，他又毫不猶豫地敬酒相迎，展現了他的豪爽和好客之態。整首詩詞給人一種閑適、寧靜的感覺，仿佛置身于桂山之中，感受到了大自然的美好和詩人的心境。

此外，詩中的"即之清可掬，人亦似幽芳"一句，通過清新和幽芳來形容景物和人，表達了詩人對清麗之美的贊美。他認為桂山的景色如此清新可愛，而人們也可以擁有幽芳的品質。這句話給人以啟示，讓人們意識到大自然的美麗可以影響和塑造人的內心，讓人們積極追求自身的美好品質。

總的來說，這首詩詞通過對桂山的描繪和詩人的心境表達，展現了自然之美和人文之美的結合，讓讀者感受到詩人的閑適和寧靜，同時也給人以啟發，讓人們思考和追求自身的美好。

tí xiè gěn zhāi guì shān
題謝艮齋桂山

lǎn yè xīng chén lǚ, guī xiū bèi guō táng.
懶曳星辰履，歸休背郭堂。
shī chéng shí zǒu bǐ, kè zhì jí xíng shāng.
詩成時走筆，客至即行觴。
bǎi běn shān jiāo shù, sān qiū yuè kū qiū.
百本山椒樹，三秋月窟秋。
jí zhī qīng kě jū, rén yì shì yōu fāng.
即之清可掬，人亦似幽芳。