“布谷瀾翻亦勸耕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“布谷瀾翻亦勸耕”全詩
十雨五風蒙帝力,愿風父老慶秋成。
分類:
作者簡介(王炎)

王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,號雙溪,婺源(今屬江西)人。一生著述甚富,有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等,《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》(《新安文獻志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《勸農出郊三絕》王炎 翻譯、賞析和詩意
《勸農出郊三絕》是宋代詩人王炎所作,這首詩詞描繪了春天的美好景象與勸農耕作的意義。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
桃花一笑弄春晴,
桃花盛開,笑迎著明媚的春光,
這句描繪了春天的美麗和生機。
布谷瀾翻亦勸耕。
田野里的鳥兒歡快地鳴叫,也在呼喚著農民出來耕作。
這句表達了大自然的聲音和節令對于農民勞作的鼓勵和暗示。
十雨五風蒙帝力,
春天的雨水和微風滋潤著大地,
這句表達了自然界的力量和神奇,以及它們對耕作的必要性。
愿風父老慶秋成。
希望風神和老農慶祝秋收的豐收。
這句表達了作者對農民辛勤勞作和豐收的祝福。
整首詩以春天的景象和農事活動為主題,通過描寫春光明媚、自然力量的作用和對農民的祝福,表達了農耕勞作對于社會的重要性和對農民辛勤付出的贊美。詩中的景物描寫細膩生動,語言簡練明快,給人以愉悅和鼓舞的感覺。通過詩詞的賞析,我們能感受到作者對農耕勞作的推崇與贊美,同時也展現了農耕文化的某種底蘊和意義。
“布谷瀾翻亦勸耕”全詩拼音讀音對照參考
quàn nóng chū jiāo sān jué
勸農出郊三絕
táo huā yī xiào nòng chūn qíng, bù gǔ lán fān yì quàn gēng.
桃花一笑弄春晴,布谷瀾翻亦勸耕。
shí yǔ wǔ fēng méng dì lì, yuàn fēng fù lǎo qìng qiū chéng.
十雨五風蒙帝力,愿風父老慶秋成。
“布谷瀾翻亦勸耕”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。