“漢淮千里惟青草”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《魏倅和銛老一詩因次其韻》
作者：王炎（宋代）

中文譯文：
俯為生靈與虜和，
君王何忍憤揮戈。
信行塞外還交聘，
人在軍中可雅歌。
金帛莫嫌今重弗，
丁黃將見歲加多。
漢淮千里惟青草，
乘此屯田可就麼。

詩意和賞析：
這首詩是宋代王炎所作，題目為《魏倅和銛老一詩因次其韻》。詩中以敘述性的語言描繪了一幅壯麗的軍旅場景，并表達了對和平與生活安定的向往。

詩的開篇，以俯視的視角描繪了生靈與敵虜共處一地的景象，表明了作者對于和平與和諧的渴望。接著，詩中問道：“君王何忍憤揮戈”，表達了作者對統治者的呼吁，希望他們能夠放下戰爭的怒火，追求和解與和平。

接下來，詩中描述了一個塞外交流的場景，強調了信任與友好的重要性。詩人認為，即使身處軍旅之中，人們仍然可以欣賞雅歌，表達出對生活的熱愛與美好的向往。

在詩的后半部分，王炎提到金帛的重厚與歲月的增長，暗示了時光的流轉和物質財富的追求。然而，他也告誡讀者不要因為財富的增加而嫌棄現在的生活，而要積極面對未來的挑戰。

最后兩句，詩人以“漢淮千里惟青草”描繪了一片茂盛的青草，這里象征著生命力和希望。他認為，通過在這片肥沃的土地上屯田，人們能夠在和平中安居樂業，追求富饒與美好的生活。

總的來說，這首詩以簡練的語言描繪了一個壯麗的軍旅場景，并通過對和平、友誼和生活的思考，表達了對和平與美好生活的向往。詩人通過這首詩寄托了自己對社會和時代的期待，以及對人類情感和理想的思考。

wèi cuì hé xiān lǎo yī shī yīn cì qí yùn
魏倅和銛老一詩因次其韻

fǔ wéi shēng líng yǔ lǔ hé, jūn wáng hé rěn fèn huī gē.
俯為生靈與虜和，君王何忍憤揮戈。
xìn xíng sài wài hái jiāo pìn, rén zài jūn zhōng kě yǎ gē.
信行塞外還交聘，人在軍中可雅歌。
jīn bó mò xián jīn zhòng fú, dīng huáng jiāng jiàn suì jiā duō.
金帛莫嫌今重弗，丁黃將見歲加多。
hàn huái qiān lǐ wéi qīng cǎo, chéng cǐ tún tián kě jiù mó.
漢淮千里惟青草，乘此屯田可就麼。