“終難盡佳處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終難盡佳處”全詩
多為花寫真，終難盡佳處。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《次韻朱晦翁十梅·賦梅》王炎 翻譯、賞析和詩意
《次韻朱晦翁十梅·賦梅》是宋代作家王炎的一首詩詞。這首詩詞描述了梅花的美麗和獨特之處。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
何嘗不有和靖詩，也有廣平賦。
多是描寫花朵的真實，但終難以盡其佳處。
詩意：
這首詩表達了王炎對梅花的贊美之情。他指出，盡管有很多優秀的文人詩人寫過關于梅花的詩作，但是要完全描繪出梅花的美麗和獨特之處卻是很困難的。
賞析：
這首詩通過對梅花的描寫，展示了王炎對梅花的熱愛和贊美。他提到了其他文人寫過的優秀梅花詩作，暗示了梅花是一個廣受文人推崇的主題。然而，王炎也指出，盡管有眾多的詩歌描寫，梅花的美麗之處仍然難以被完全表達出來。這可能是因為梅花的美與眾不同，它在寒冷的冬季中綻放，給人一種堅韌和頑強的感覺。梅花的形態獨特，花瓣潔白如雪，散發淡雅的香氣。它的美麗之處超越了詩人的筆墨所能描繪的范圍。
這首詩詞通過簡潔而精確的語言，表達了梅花的獨特之美。它展示了詩人對梅花的敬意和贊美，同時也流露出一絲無奈，意味著無論如何描繪，都難以完全捕捉到梅花的魅力。這種情感和思考使得這首詩詞更加豐富和動人。
“終難盡佳處”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhū huì wēng shí méi fù méi
次韻朱晦翁十梅·賦梅
qǐ wú hé jìng shī, yì yǒu guǎng píng fù.
豈無和靖詩，亦有廣平賦。
duō wèi huā xiě zhēn, zhōng nán jǐn jiā chù.
多為花寫真，終難盡佳處。
“終難盡佳處”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。