“玉色不受垢”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉色不受垢”出自宋代王炎的《次韻朱晦翁十梅·江梅》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yù sè bù shòu gòu，詩句平仄：仄仄仄仄仄。
“玉色不受垢”全詩
《次韻朱晦翁十梅·江梅》
玉色不受垢，照影清江濱。
江雪豈不寒，枝頭渾似春。
江雪豈不寒，枝頭渾似春。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《次韻朱晦翁十梅·江梅》王炎 翻譯、賞析和詩意
《次韻朱晦翁十梅·江梅》是王炎創作的一首宋代詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
玉色不受垢，照影清江濱。
江雪豈不寒，枝頭渾似春。
詩意：
這首詩詞描繪了江邊的梅花景色。梅花如玉質地純凈，它們在清澈的江水邊照映出美麗的倒影。盡管江水上飄落的雪花寒冷，但梅花依然搖曳在枝頭，仿佛春天的景象一般。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，表達了梅花的美麗和堅韌。梅花被形容為玉一般潔凈，它們的倒影在清江邊照射出明亮的光芒，展現出它們的高潔和純粹。詩人通過對比江水上的寒冷雪花和枝頭上的梅花，強調了梅花的生命力和頑強的生存態度。盡管環境寒冷，梅花依然綻放，給人以溫暖和希望的感受。整首詩意境清新，形象鮮明，通過對梅花的描繪，傳達了積極向上的情緒和對生命的熱愛。
“玉色不受垢”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn zhū huì wēng shí méi jiāng méi
次韻朱晦翁十梅·江梅
yù sè bù shòu gòu, zhào yǐng qīng jiāng bīn.
玉色不受垢，照影清江濱。
jiāng xuě qǐ bù hán, zhī tóu hún sì chūn.
江雪豈不寒，枝頭渾似春。
“玉色不受垢”平仄韻腳
拼音：yù sè bù shòu gòu
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“玉色不受垢”的相關詩句
“玉色不受垢”的關聯詩句
網友評論
* “玉色不受垢”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“玉色不受垢”出自王炎的 《次韻朱晦翁十梅·江梅》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。