“倒影入清瀾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《終南秋雪》是唐代詩人劉禹錫創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

南嶺見秋雪，
千門生早寒。
閑時駐馬望，
高處卷簾看。
霧散瓊枝出，
日斜鉛粉殘。
偏宜曲江上，
倒影入清瀾。

詩詞表達了作者在終南山（南嶺）見到秋天的第一場雪的景象，以及對此景的觀察和感受。

詩意：
這首詩描繪了終南山秋雪的美景。南嶺是指終南山，秋雪初降，給大地帶來了寒冷的氣息。詩中提到千門生早寒，意味著秋雪的降臨使得大地早已寒冷，給人一種冬天即將來臨的感覺。作者在閑暇之余駐馬遠望，從高處卷起窗簾觀看秋雪的景色。霧氣漸漸散去，紛紛揚揚的雪花從樹枝上飄落下來，夕陽西斜，天空留下了一抹鉛粉色的余暉。最后，詩人說這樣的景色尤其適合在曲江上觀賞，雪景倒映在清瀾之中。

賞析：
這首詩通過描繪秋雪的景象，展現了作者對大自然的細膩觀察和感悟。詩人以簡潔而準確的語言，描繪了南嶺初雪的美景。秋雪的到來讓人感到寒冷，給人一種季節交替的明顯感受，體現了自然界的變化和流轉。詩人駐馬遠望，高處卷簾觀看，展示了作者對這美麗景色的喜愛和欣賞之情。霧散時，雪花飄落下來，夕陽的余暉映照著鉛粉色的倒影，給整個景色增添了一抹柔和的色彩。最后，作者提到這樣的景色尤其適合在曲江上觀賞，曲江是一個風景秀麗的地方，雪景倒映在清瀾之中，更加美不勝收。

整首詩通過對秋雪景色的描繪，以及對景色的細膩觀察和感悟，展現了作者對自然美的熱愛和對生活的感悟。這首詩以簡潔明了的語言，生動地表達了秋雪給人帶來的美感和情感體驗，讓讀者感受到了作者對自然景色的獨特理解和對生活的領悟。

zhōng nán qiū xuě
終南秋雪

nán lǐng jiàn qiū xuě, qiān mén shēng zǎo hán.
南嶺見秋雪，千門生早寒。
xián shí zhù mǎ wàng, gāo chù juàn lián kàn.
閑時駐馬望，高處卷簾看。
wù sàn qióng zhī chū, rì xié qiān fěn cán.
霧散瓊枝出，日斜鉛粉殘。
piān yí qǔ jiāng shàng, dào yǐng rù qīng lán.
偏宜曲江上，倒影入清瀾。