“僑居太寂寥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“僑居太寂寥”全詩
古墻行絡石，喬木上凌霄。
賦就貧難逐，詩成隱莫招。
固窮吾輩事，心地要逍遙。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《清化寓居》王炎 翻譯、賞析和詩意
《清化寓居》是宋代詩人王炎創作的一首詩詞。詩中描繪了作者在清幽的居所中的生活情景，表達了他秉持逍遙自在的心態和追求藝術的決心。
這首詩詞的中文譯文如下：
委巷何深僻，
僑居太寂寥。
古墻行絡石，
喬木上凌霄。
賦就貧難逐，
詩成隱莫招。
固窮吾輩事，
心地要逍遙。
詩意和賞析：
《清化寓居》以簡潔而富有意境的文字描繪了詩人王炎的居所。詩中的"委巷何深僻"表達了作者居住地的幽靜和偏僻，與喧囂世界相隔離的意境。"僑居太寂寥"則反映了作者孤獨的生活狀態。
接下來的兩句"古墻行絡石，喬木上凌霄"表現了詩人居所的景色。"古墻行絡石"描繪了墻壁上的紋路和石頭的排列，給人一種古樸的感覺。"喬木上凌霄"則描繪了高聳入云的喬木，展示了居所的壯美景觀。
詩的后半部分表達了作者對藝術創作的熱愛和追求。"賦就貧難逐，詩成隱莫招"表明了作者在貧困的環境下創作賦文，但很難得到賞識。"固窮吾輩事，心地要逍遙"表達了詩人堅守內心追求自由和逍遙的態度，即使處于貧窮之中也要保持心靈的自由。
整首詩以簡練的文字勾勒出了作者的居所和內心世界。通過描述幽靜的居住環境和艱難的創作狀況，詩人表達了對自由和藝術的追求，以及對逍遙生活態度的堅守。這首詩詞體現了王炎獨特的情感表達和對自由人生的向往。
“僑居太寂寥”全詩拼音讀音對照參考
qīng huà yù jū
清化寓居
wěi xiàng hé shēn pì, qiáo jū tài jì liáo.
委巷何深僻，僑居太寂寥。
gǔ qiáng xíng luò shí, qiáo mù shàng líng xiāo.
古墻行絡石，喬木上凌霄。
fù jiù pín nán zhú, shī chéng yǐn mò zhāo.
賦就貧難逐，詩成隱莫招。
gù qióng wú bèi shì, xīn dì yào xiāo yáo.
固窮吾輩事，心地要逍遙。
“僑居太寂寥”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。