“為我調白雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“為我調白雪”全詩
此亦化緒余，所長兼五絕。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《用十梅韻簽馮簿》王炎 翻譯、賞析和詩意
這是一首宋代王炎的詩詞《用十梅韻簽馮簿》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
綠色絲弦與紅絲線，為我奏響白雪的曲調。
這也是化緒時期的作品，同時兼具五絕的特點。
詩意：
這首詩以描繪音樂的美妙之處來抒發情感。綠色的絲弦和紅色的絲線象征著音樂的和諧與純粹，它們協調地奏響著白雪的曲調。詩人將這種音樂之美與化緒時期的風格相結合，表達了對音樂的贊美和對時代的獨特感悟。
賞析：
這首詩采用了唐代五言絕句的形式，每一句都含有五個字，形成了簡潔而緊湊的結構。詩人通過運用色彩和音樂的意象，將抽象的情感轉化為具體的形象，使讀者能夠感受到音樂的美妙之處。同時，詩人將作品置于化緒時期的背景下，突出了作品的時代特色和獨到之處。
這首詩的詩意深邃，通過音樂的描繪和時代的映襯，展現了詩人對美的追求和對時代變遷的感慨。同時，它也表達了對藝術的熱愛和對音樂的贊美。整首詩字數精煉，意境優美，給人以清新雅致之感。
總之，這首詩以音樂為媒介，通過綠色絲弦和紅色絲線的描繪，將美妙的白雪之音表達出來。通過與化緒時期的風格相結合，詩人展示了對音樂和時代的獨特感悟，使讀者在欣賞詩意的同時，也能體味到音樂的魅力。
“為我調白雪”全詩拼音讀音對照參考
yòng shí méi yùn qiān féng bù
用十梅韻簽馮簿
lǜ qǐ xián zhū sī, wèi wǒ diào bái xuě.
綠綺弦朱絲，為我調白雪。
cǐ yì huà xù yú, suǒ zhǎng jiān wǔ jué.
此亦化緒余，所長兼五絕。
“為我調白雪”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。