“下視樓臺一簇”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“下視樓臺一簇”全詩
下視樓臺一簇，超然身在云間。
分類：
作者簡介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，號雙溪，婺源（今屬江西）人。一生著述甚富，有《讀易筆記》、《尚書小傳》、《禮記解》、《論 語解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍義》、《象數稽疑》、《禹貢辨》等，《全宋詞》第 三冊錄其詞五十二首。事跡見胡升《王大監傳》（《新安文獻志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，參《南宋館閣續 錄》卷八、九。
《游東山·披云》王炎 翻譯、賞析和詩意
《游東山·披云》是宋代王炎創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
登上蒼螭絕頂，
四周是無數青山。
俯瞰樓臺群集，
宛如置身云中。
詩意：
這首詩描繪了登上蒼螭山的景象。蒼螭山高聳入云，周圍是連綿不絕的青山。從山頂俯瞰，可以看到樓臺群集，仿佛身處云端之間。詩人以自然山水為背景，通過描繪山峰和云霧的壯麗景觀，表達了他的游山心境和對大自然的贊美之情。
賞析：
這首詩以山為主題，通過描繪山峰和云霧的景象，展現了壯麗的自然景觀。蒼螭山高聳入云，給人以宏偉的感覺，而四周的青山則增添了山巒起伏的層次感。詩人以第一人稱的視角，將自己描述成超然物外的存在，仿佛置身于云霧之中，與塵世隔絕。這種超然的感覺傳達出一種寧靜和超脫，讓人感受到山中的寧靜與神秘。
詩中的樓臺群集是對人類文明的一種象征，與蒼螭山的壯麗景色形成了鮮明的對比。通過山與樓臺的對照，詩人展示了大自然的恢弘和人類的渺小。整首詩以山為背景，表達了詩人對自然景觀的贊美和對自然力量的敬畏之情。
這首詩以簡潔明快的語言，通過描繪自然景色和表達內心感受，營造出一種富有詩意的氛圍。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到山的壯美和寧靜，體會到詩人對自然的熱愛和對人生境界的追求。這首詩詞以其獨特的表現手法和深邃的意境，展示了宋代詩人對自然山水的獨特感悟，堪稱一首精美的山水詩作。
“下視樓臺一簇”全詩拼音讀音對照參考
yóu dōng shān pī yún
游東山·披云
shàng dào cāng chī jué dǐng, sì biān wú shù qīng shān.
上到蒼螭絕頂，四邊無數青山。
xià shì lóu tái yī cù, chāo rán shēn zài yún jiān.
下視樓臺一簇，超然身在云間。
“下視樓臺一簇”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。