“浮塵熠熠更相忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻午睡不知雨作》是宋代作家王炎創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

曲肱幽夢午風涼，
蜿蜒的臂彎中，幽靜的夢境里，午風清涼。

銷盡熏爐一穗香。
熏爐中的香煙燃盡，只剩下一縷余香。

急雨蕭蕭猶未覺，
急雨聲聲，飄落如悲涼的音符，尚未覺察。

浮塵熠熠更相忘。
浮塵滿目，閃爍著絢爛光芒，彼此相互遺忘。

自非靜處心神定，
只有在寧靜的環境中，心靈才能安定。

誰識閒中氣味長。
有誰能夠領悟在閑適中，氣味的滋長。

隱幾豈容無一事，
隱居的我怎能無所事事。

愿將奇字問偏旁。
愿意探討奇特的字形，詢問偏旁的含義。

詩意賞析：
這首詩以午后的夢境為背景，表達了詩人王炎在午睡中的感受和思考。詩中以細膩的描寫表現了午風的涼爽和消散的熏爐香氣，暗示著一種寧靜和安逸的氛圍。然而，急雨聲卻逐漸打破了這份寧靜，浮塵的飄揚和閃爍也使人感到世事的繁忙與變化。詩人通過對自然環境的描繪，反映了自己內心的變動和對現實的思考。

詩的后半部分，詩人通過對心靈狀態和知識追求的思考，表達了對生活態度的思索。他認為只有在寧靜的環境中，心靈才能安定，才能感受到生活中細微的氣味和滋長。詩人同時也表達了自己隱居生活的態度，主張不愿虛度光陰，愿意追求知識，探索奇特的事物。

整首詩以自然景物為背景，通過描繪自然環境與內心思考的結合，表達了對寧靜與忙碌、追求與虛度的對比思考，展現了王炎深邃的情感和對人生的思索。

cì yùn wǔ shuì bù zhī yǔ zuò
次韻午睡不知雨作

qū gōng yōu mèng wǔ fēng liáng, xiāo jǐn xūn lú yī suì xiāng.
曲肱幽夢午風涼，銷盡熏爐一穗香。
jí yǔ xiāo xiāo yóu wèi jué, fú chén yì yì gèng xiāng wàng.
急雨蕭蕭猶未覺，浮塵熠熠更相忘。
zì fēi jìng chù xīn shén dìng, shuí shí xián zhōng qì wèi zhǎng.
自非靜處心神定，誰識閒中氣味長。
yǐn jǐ qǐ róng wú yī shì, yuàn jiāng qí zì wèn piān páng.
隱幾豈容無一事，愿將奇字問偏旁。