“事與年俱往”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《離歌辭五首》是唐代徐鉉創作的一組詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

離歌辭五首

事與年俱往，情將分更深。
莫驚客鬢改，只是舊時心。

譯文：
五首離歌詞

事情和歲月一同過去，感情將會更加深沉。
不要因為客觀情況的變化而驚訝，只是舊時的心依舊。

詩意：
這組離歌詞表達了作者面對離別時的心情。作者通過歲月的流逝和離別的情感來描繪人生的變遷，以及離別對感情的影響。他告誡讀者不要因為外在環境的變化而驚訝，因為內心的情感卻依然不變。

賞析：
《離歌辭五首》以簡潔明快的語言表達了離別的情感，凸顯了作者對歲月流轉和人情冷暖的思考。詩中表達了作者對歲月流逝的感慨，以及離別對感情的考驗。詩句中的"事與年俱往"表明無論發生什么，時間都會不斷流逝，事情都會過去。"情將分更深"表明離別會讓感情更加深沉。接下來的句子"莫驚客鬢改，只是舊時心"表達了作者對外貌的演變不以為意，而真正重要的是內心的感情。整體上，這組詩詞通過簡潔有力的語言展示了離別的情感，強調隨著歲月流轉，人們的感情會更加堅定。

lí gē cí wǔ shǒu
離歌辭五首

shì yǔ nián jù wǎng, qíng jiāng fēn gēng shēn.
事與年俱往，情將分更深。
mò jīng kè bìn gǎi, zhǐ shì jiù shí xīn.
莫驚客鬢改，只是舊時心。