“京華才子多文會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和武功學士舍人紀贈文懿大師凈公》是唐代徐鉉所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只有閑情搜景物，
不將客鬢惜流光。
京華才子多文會，
眾許請詞每擅場。

詩意：
這首詩表達了作者對于自然景物的閑適搜尋，他不為時光的流逝而擔憂，也不為自己的白發而憂慮。在繁華的京城，才子們經常聚會，互相賦詩，每個人都在各自的領域中表現出色。

賞析：
這首詩以淡泊的情懷和清新的意境展示了一個有閑情雅趣的士人形象。首句“只有閑情搜景物”表明作者不受俗世紛擾，有閑暇的心情去欣賞自然景物。第二句“不將客鬢惜流光”表達了作者對于歲月的淡然態度，不為光陰的流逝而感到悲傷。這種豁達的心態展現了作者超脫塵世的態度。

接下來的兩句描繪了京華才子們的風采和文學交流。第三句“京華才子多文會”暗示了京城中才子們的聚會和交流，彰顯了唐代文人的繁榮與熱鬧。最后一句“眾許請詞每擅場”贊揚了這些才子們在各自的領域中各顯神通，每個人在賦詩創作方面都有自己的特長。

整首詩通過對自然景物和文人風采的描繪，展示了唐代文人的閑適生活態度和文學氛圍，以及他們在文壇上的才華橫溢。同時，詩中的閑適豁達和對光陰流逝的超然態度也呼應了古代文人追求自由自在、超越塵世的精神追求。

fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng
奉和武功學士舍人紀贈文懿大師凈公

zhǐ yǒu xián qíng sōu jǐng wù, bù jiāng kè bìn xī liú guāng.
只有閑情搜景物，不將客鬢惜流光。
jīng huá cái zǐ duō wén huì, zhòng xǔ qǐng cí měi shàn chǎng.
京華才子多文會，眾許請詞每擅場。