“香風閃步搖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀燈玉臺體十首》是唐代詩人徐鉉創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

觀燈宴會上，舉目所見是華麗的景象，
云璈女神輕撫著云朵，吹奏著玉笛。
美麗的舞姬回旋起舞，羅袂翻飛，
香風拂面，舞步翩翩而至。

這首詩通過描繪一場盛大的燈會宴會，展現了唐代宮廷文化的繁榮和盛世景象。徐鉉以細膩的筆觸描繪了女神撫摸云朵的場景，以及吹奏玉笛的優雅形象。他通過形容舞姬華麗的舞姿，以及飄動的羅袖，展示了燈火輝煌的宴會場景。香風的輕拂和舞步的搖曳，為整個景象增添了一絲動感和優雅。

這首詩以華麗的場景和細膩的描寫，營造出一種宴會的熱鬧氛圍和令人陶醉的美感。讀者在閱讀時可以想象自己置身于燈火輝煌的宴會場景中，欣賞舞姬華麗的舞姿和香風的拂面，感受到那種繁華與歡樂的氛圍。

徐鉉通過這首詩展現了唐代宮廷文化的繁榮和壯麗，同時也表達了對美的追求和對宴會歡樂的贊美。這首詩通過對細節的描寫，將讀者引入一個充滿燈光與音樂、美麗與歡樂的場景，讓人感受到唐代宴會文化的魅力與熱鬧。

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu
觀燈玉臺體十首

fǔ yún áo, chuī yù xiāo.
撫云璈，吹玉簫。
yàn wǔ huí luó mèi, xiāng fēng shǎn bù yáo.
艷舞回羅袂，香風閃步搖。