“歌舞平陽第”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀燈玉臺體十首》是唐代徐鉉所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太陽照耀著花朵，七彩香車緩緩駛來。
歌舞在平陽的宮殿上演，經過趙家和李家。

詩意：
這首詩描繪了一幅熱鬧喜慶的場景，詩人用簡潔而生動的語言描繪了燈火輝煌、歌舞盛場的景象。從太陽照耀著花朵的畫面開始，到七彩香車的緩緩駛來，再到在平陽宮殿上演的歌舞，詩中充滿了喜慶和歡樂的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一個喜慶的場景，通過細膩的描寫和精準的表達，使讀者仿佛置身于熱鬧喧囂的現場。詩中的"觀燈玉臺體"意味著觀賞燈火和享受宴會，這是一種尊貴和享受的象征。太陽照耀花朵的場景給人以溫暖和生機的感覺，七彩香車的形象則展現了場景的繁華和富麗。而歌舞在平陽的宮殿上演，更是表達了歡慶和喜悅之情。整首詩詞通過簡潔而有力的描寫，將場景的熱鬧和喜慶直接傳遞給讀者，使人感受到節日的歡樂氛圍。

徐鉉以簡潔的語言和生動的描寫，展現出了唐代盛世的繁榮和歡樂。詩中的趙李家是指趙王和李王的府邸，表達了貴族階層的參與和歡慶。整首詩情緒高漲，場景熱鬧，展現出了唐代社會的繁榮景象，同時也透露出詩人對繁榮和歡樂的向往。

這首詩以其簡潔明快的語言和生動的描寫，展示了唐代文化的輝煌和歡樂的場景，帶給讀者愉悅和暢快的閱讀體驗。

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu
觀燈玉臺體十首

rì zhào huā, qī xiāng chē.
日照花，七香車。
gē wǔ píng yáng dì, jīng guò zhào lǐ jiā.
歌舞平陽第，經過趙李家。