“立雪賦梅花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《如夢令·老子風神清灑》

譯文：
老子的風神清灑，
優美的句子自然傳頌。
寫下立雪賦予梅花，
更采擷綠條編成束。
閑適而雅致，
切勿妄言有才的人說話少。

詩意：
這首詩詞描述了老子（即道家學派創始人）的風采，表達了一種自然而雋永的詩意。詩人以自然之美來比喻老子的思想和文化，將其形容為風神清灑，句子優美。同時，詩人以立雪賦予梅花、采擷綠條編成束的形象描繪老子的品質和行為，強調閑適而雅致的生活態度。最后，詩人表達了一種深意，即不要輕易妄評才華出眾的人說話少的現象，以此警示人們要慎重評判他人。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了老子的風采和優雅生活的理念。通過立雪賦予梅花和采擷綠條編成束等意象的運用，呈現了自然與人文的和諧統一。詩人以此傳達了一種寧靜自然的生活情趣，以及對于有才華的人言辭少的理解和認同。整首詩詞意境深遠，給人以寧靜、雅致的感受，同時也表達了對于人與自然相融合的向往。

rú mèng lìng
如夢令

lǎo zi fēng shén qīng sǎ.
老子風神清灑。
hǎo jù zì rán chuán xiě.
好句自然傳寫。
lì xuě fù méi huā, gèng zhé lǜ tiáo chéng bǎ.
立雪賦梅花，更折綠條成把。
xián yǎ.
閑雅。
xián yǎ.
閑雅。
mò dào jí rén cí guǎ.
莫道吉人辭寡。