“神仙護短多官府”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神仙護短多官府”全詩
巖姿能笑禽能語。
禽能語。
百年心事,一犁春雨。
神仙護短多官府。
老夫只解為農圃。
為農圃。
乾坤休問,幾番今古。
分類: 憶秦娥
作者簡介(許有壬)
許有壬(1286~1364) 元代文學家。字可用,彰(zhang)德湯陰(今屬河南)人。延祐二年(1315)進士及第,授同知遼州事。后來官中書左司員外郎時,京城外發生饑荒,他從"民,本也"的思想出發,主張放賑(chen 四聲)救濟。河南農民軍起,他建議備御之策十五件。又任集賢大學士,不久改樞密副使,又拜中書左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無斗志,就主張對起義農民實行招降政策。
《憶秦娥》許有壬 翻譯、賞析和詩意
《憶秦娥·山花舞》是元代詩人許有壬的作品。這首詩描述了山花飄舞的景象,以及作者對生活和歷史變遷的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
山花舞。
在這首詩中,作者以簡潔而富有意境的語言描繪了山花飄舞的美景。山花舞動的場景給人以生機勃勃、活力盎然的感覺,也展現出大自然的鬼斧神工和無限的創造力。
巖姿能笑禽能語。
這句詩以巖石的形態來表達其宛如笑容的特點,以及禽鳥能夠發出鳴叫之聲。這種景象給人以親近自然、和諧共生的感受,也揭示了山野間生靈的靈動和生命的活力。
百年心事,一犁春雨。
這句詩揭示了作者心中百年來的思考和思念之情。犁春雨象征著播種和希望,在這里意味著作者對美好未來的期許和向往。這種情感投射出了個人在歷史長河中微不足道的存在感和對生活的熱愛。
神仙護短多官府。
這句詩表達了作者對神仙護佑和官府保護的感激之情。神仙護短和官府的保護象征著正義和公平,揭示了作者對社會秩序的關注和對權力的期待。這也暗示著詩人對社會風氣和道德規范的期待,以實現一個和諧、公正的社會。
老夫只解為農圃。
這句詩表明了作者的生活態度和價值觀。作者自稱老夫,自謙自己在社會中的地位和作用,將自己的理解局限于農圃,強調了務實、簡樸的生活態度和對農業勞動的重視。這種態度體現了作者對自然和生活的順應和珍惜。
乾坤休問,幾番今古。
這句詩表達了作者對世事變遷的思考和對人生意義的追問。乾坤休問意味著不再追問天地間的變化和規律,而是對歷史和人生的感慨和思索。幾番今古則暗示了作者經歷了多少次的歷史變遷和世事滄桑,也表達了對于時光流轉和人生無常的思考。
通過這首詩,作者以簡潔而深刻的語言抒發了對山花舞動、自然景觀、歷史變遷和生活態度的思考和感慨。詩中融合了自然、社會、個人和歷史等多個層面的意象和情感,展示了作者對生活的熱愛和對人生意義的思索。讀者在賞析這首詩時,可以從中感受到作者的內心世界和對生命的感悟,同時也可以聯想到自然和人類社會的關系,以及個人在歷史長河中的微小而珍貴的存在。
“神仙護短多官府”全詩拼音讀音對照參考
yì qín é
憶秦娥
shān huā wǔ.
山花舞。
yán zī néng xiào qín néng yǔ.
巖姿能笑禽能語。
qín néng yǔ.
禽能語。
bǎi nián xīn shì, yī lí chūn yǔ.
百年心事,一犁春雨。
shén xiān hù duǎn duō guān fǔ.
神仙護短多官府。
lǎo fū zhǐ jiě wèi nóng pǔ.
老夫只解為農圃。
wèi nóng pǔ.
為農圃。
qián kūn xiū wèn, jǐ fān jīn gǔ.
乾坤休問,幾番今古。
“神仙護短多官府”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。