“誰知平地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶秦娥·山雞唱》是元代作家許有壬的一首詩詞。詩中描繪了一個少年深夜聽到山雞的歌唱，他因思念而感到悲壯。詩人通過表達心境和情感，展示了人生的無奈和迷茫，以及世事變幻的無常。

這首詩詞表達了少年內心的孤獨和悲傷。他的心情在深夜中沉重而痛苦，而山雞的歌聲更是勾起了他對過往的懷念和思念之情。詩人以簡潔而深刻的語言，揭示了人世間的無常和變遷，無論何事發生，都會在人的眉宇間留下痕跡。

詩中的迷途和惆悵表達了詩人對未來的困惑和迷茫。他感到迷失在茫茫人生中，不知道前方的道路將會如何。然而，他仍然懷揣著希望，期待著人生的新篇章。

最后兩句“五湖煙水春搖蕩，誰知平地，拍天風浪”，以形象生動的語言描繪了世事的變幻和風云莫測。五湖煙水仿佛在春風中波瀾起伏，平地之上也掀起了驚濤駭浪。這種形象的對比表達了生活中的起伏和不確定性，人們往往無法預料和控制命運的波動。

《憶秦娥·山雞唱》通過描繪少年的心境，表達了人生的無常和迷茫。詩人以簡潔而深刻的語言，將內心的孤獨和悲傷轉化為藝術的表達。詩詞中的意象和對比使人們感受到了生活的變幻和不可捉摸的真實性。這首詩詞引發人們對生命和命運的思考，同時也喚起對過往和未來的思念和期待。

yì qín é
憶秦娥

shān jī chàng.
山雞唱。
shào nián zhōng yè xīn bēi zhuàng.
少年中夜心悲壯。
xīn bēi zhuàng.
心悲壯。
shì jiān hé shì, bù lái méi shàng.
世間何事，不來眉上。
mí tú wèi yuǎn xī chóu chàng.
迷途未遠奚惆悵。
wǔ hú yān shuǐ chūn yáo dàng.
五湖煙水春搖蕩。
chūn yáo dàng.
春搖蕩。
shéi zhī píng dì, pāi tiān fēng làng.
誰知平地，拍天風浪。