“神交如共游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和西川李尚書漢州微月游房太尉西湖》

作者：劉禹錫
朝代：唐代

木落漢川夜，
西湖懸玉鉤。
旌旗環水次，
舟楫泛中流。

目極想前事，
神交如共游。
瑤琴久已絕，
松韻自悲秋。

中文譯文：

木葉飄落漢江之夜，
西湖上掛著一鉤婉約的月光。
旌旗在水邊飄揚，
舟楫在中流蕩漾。

我目光穿透遠方，憶起過去的事情，
我與神仙一起共游。
美妙的琴音已經遠去，
只剩下松風悲秋。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅秋夜漢江西湖的畫卷。詩人以簡潔而樸實的語言，展示了自己對美麗自然景色的藝術感受和情感。詩的開篇木葉飄落，形容了秋天的季節特征，也暗喻了歲月的流逝。西湖上掛著婉約的月光，給整個畫面增添了一份神秘和浪漫之感。旌旗飄揚，舟楫在中流蕩漾，描繪出江南水鄉的繁華景象。

詩的下半部分，詩人的目光穿透遠方，回想起過去的一切，仿佛與神仙共同游覽。這體現了詩人對過去時光的懷念，同時也表達了對與美好的事物共同體驗的渴望。最后兩句“瑤琴久已絕，松韻自悲秋”，表達了作者對于美好音樂和自然之聲的懷念和難過。

整首詩以明月、江水、山林為背景，刻畫出了一個清幽秀美、富有詩意的境界，將自然景色與人的情感巧妙地融合在一起。通過描繪自然風景，作者表達了對美好時光的懷念，將自己的情感與大自然完美地融為一體。同時，詩人運用音韻技巧，憑借松韻悲秋的表達，表現了自然界的偉大和人生的蒼涼。

整首詩以其簡練而豐富的意境，使讀者在閱讀之間能夠深入感受到作者的情感和對美好事物的渴望，同時也啟發人們對于生活中美麗瞬間的獨立思考和美感的追尋。

hé xī chuān lǐ shàng shū hàn zhōu wēi yuè yóu fáng tài wèi xī hú
和西川李尚書漢州微月游房太尉西湖

mù luò hàn chuān yè, xī hú xuán yù gōu.
木落漢川夜，西湖懸玉鉤。
jīng qí huán shuǐ cì, zhōu jí fàn zhōng liú.
旌旗環水次，舟楫泛中流。
mù jí xiǎng qián shì, shén jiāo rú gòng yóu.
目極想前事，神交如共游。
yáo qín jiǔ yǐ jué, sōng yùn zì bēi qiū.
瑤琴久已絕，松韻自悲秋。