“松窗寫紫文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《謝柳子厚寄疊石硯》

常時同硯席，
寄硯感離群。
清越敲寒玉，
參差疊碧云。

煙嵐余斐亹，
水墨兩氛氳。
好與陶貞白，
松窗寫紫文。

中文譯文：
經常和你同坐在硯臺前，
寄托硯臺使我感到離群異離。
清脆的敲擊寒冷的玉石，
參差不齊地疊放成碧云般美麗。

煙霧和霞光仍然蔓延，
水墨在空氣中交織融合。
我愿與你一同，像陶淵明一樣純白，
在松窗前書寫出紫色的文章。

詩意和賞析：
這首詩是唐代劉禹錫的作品，表達了對硯臺的喜愛和感激之情。詩人把硯臺比喻為離群的友人，常常與之相伴，感到倍感珍惜。詩中的清越敲寒玉和參差疊碧云的描寫，展示了硯臺的美麗和獨特之處。硯臺像是一朵朵翻飛的云彩，蘊含著文人的靈感和創造力。煙霧和墨色交織在一起，象征著詩人和硯臺的交匯融合。詩的最后兩句表達了詩人對友人和硯臺的喜愛和贊美，表示愿意和友人一起，在書寫文章的過程中共同品味藝術和享受人生的美好。整首詩以細膩的筆觸表達詩人對硯臺的熱愛，同時也抒發了對友情的珍貴和追求純粹的理想。

xiè liǔ zi hòu jì dié shí yàn
謝柳子厚寄疊石硯

cháng shí tóng yàn xí, jì yàn gǎn lí qún.
常時同硯席，寄硯感離群。
qīng yuè qiāo hán yù, cēn cī dié bì yún.
清越敲寒玉，參差疊碧云。
yān lán yú fěi mén, shuǐ mò liǎng fēn yūn.
煙嵐餘斐亹，水墨兩氛氳。
hǎo yǔ táo zhēn bái, sōng chuāng xiě zǐ wén.
好與陶貞白，松窗寫紫文。