“不能己于言也”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戀繡衾》是元代詩人邵亨貞創作的一首詩詞。這首詩表達了詩人對逝去歲月的懷念以及對往昔情景的回憶，同時也表達了對時光流轉的感嘆和對美好事物的追求。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

戀繡衾 曹幼文以庚午歲，太初老禪、洎云西
戀繡衾，這是邵亨貞創作的一首詩詞。詩人以庚午年間，太初老禪洎云西之時，對往事的懷念之情溢于言表。

朝代：元代，作者：邵亨貞
這首詩詞的作者是元代的詩人邵亨貞。

內容：求予追和。屈指三十余年，三老仙去久矣，今昔之感，不能己于言也。時重逢元夜心暗驚。憶當年、諸老放晴。對芳景、張燈火，畫堂深、簫鼓到明。烏衣巷口東風在，甚而今、春草亂生。試點檢、繁華夢，有梅花之一三十九首
這首詩詞表達了詩人對過去歲月的思念之情。他回顧了三十多年來，當年的三位老仙已經久遠離世，現在和過去的感受，難以用言辭來表達。在元夜重逢之時，他的心情感到驚訝。他回憶起當年的情景，老朋友們在美好的景色中張燈結彩，畫堂深處傳來簫鼓之聲，直到天明。烏衣巷口吹來東風，如今春草繁茂生長。他試著點檢繁華的夢境，其中包含著三十九首梅花詩。

這首詩詞通過對過去時光的回憶和對現實的感受，表達了詩人對美好事物的追求和對光陰流轉的感嘆。詩中的意象描繪了元夜的美景和春天的到來，展示了詩人對自然和人生的熱愛。同時，詩人通過描繪畫堂深處的簫鼓聲和烏衣巷口的東風，傳遞出一種溫馨、歡樂和希望的氛圍。整首詩詞以細膩的筆墨勾勒出歲月流轉中的情感起伏，給人一種深深的思索和情感的共鳴。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析展現了詩人對過去時光和美好事物的懷念，同時也展示了對現實的感慨和對未來的向往。它通過對自然景色和情感的描繪，使讀者感受到歲月流轉中的情感起伏和生命的美好。這首詩詞以其深刻的情感和細膩的描寫，給人以思考和共鳴的空間。

liàn xiù qīn cáo yòu wén yǐ gēng wǔ suì, tài chū lǎo chán jì yún xī
戀繡衾 曹幼文以庚午歲，太初老禪、洎云西

qiú yǔ zhuī hé.
求予追和。
qū zhǐ sān shí yú nián, sān lǎo xiān qù jiǔ yǐ, jīn xī zhī gǎn, bù néng jǐ yú yán yě.
屈指三十余年，三老仙去久矣，今昔之感，不能己于言也。
shí chóng féng yuán yè xīn àn jīng.
時重逢元夜心暗驚。
yì dāng nián zhū lǎo fàng qíng.
憶當年、諸老放晴。
duì fāng jǐng zhāng dēng huǒ, huà táng shēn xiāo gǔ dào míng.
對芳景、張燈火，畫堂深、簫鼓到明。
wū yī xiàng kǒu dōng fēng zài, shèn ér jīn chūn cǎo luàn shēng.
烏衣巷口東風在，甚而今、春草亂生。
shì diǎn jiǎn fán huá mèng, yǒu méi huā zhī yī sān shí jiǔ shǒu
試點檢、繁華夢，有梅花之一三十九首