“重見無期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《唐多令 擬龍洲 錢塘曉渡》是元代作家邵亨貞的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晨色動征衣。
清晨的光線觸動著我的征衣。
疏鐘隔翠微。
清脆的鐘聲隔著翠綠的微光。
小蓬萊、煙樹高低。
小小的蓬萊山，煙樹的高低錯落有致。
潮去潮來吳越恨，江上月，故依依。
潮水去了又來，吳越之間的恩怨情仇，江上的月亮，依然掛在那里。
人老昔游非。
人已經老了，昔日的往事已經無法再回味。
愁多春夢稀。
憂愁煩惱太多，而春天的夢卻變得稀少。
舊相思、重見無期。
曾經的相思之情，再次相見的機會卻無法預期。
蘇小門前楊柳樹，應折斷、最高枝。
蘇小門前的楊柳樹，應該折斷最高的枝條。

這首詩通過描繪一幅江南水鄉的景色，表達了作者對過去時光的懷念和對人生變遷的感慨。清晨的光線觸動著作者的征衣，暗示著新的一天的開始。疏鐘的聲音隔著微弱的翠綠光線傳來，給人一種寧靜和悠遠的感覺。詩中提到的蓬萊山和煙樹，展現了江南水鄉的秀美景色，以及自然界的變幻和流轉。潮水的來去象征著人生的起伏和變化，而吳越之間的恩怨情仇則體現了人們之間的情感糾葛。詩人表達了對過去時光的懷念，對春天夢境的渴望以及對舊時相思的思念。最后一句描寫蘇小門前的楊柳樹，應折斷最高的枝條，暗示著詩人對過去美好時光的終結和無法挽回的遺憾。

這首詩以簡潔的詞語描繪了江南水鄉的景色和詩人的情感，給人一種淡泊、憂傷的感覺。詩意深邃，意境優美，通過對自然景色的描繪和對人生的思考，表達了作者對逝去時光和無法挽回的遺憾之情。同時，詩中運用了對比的手法，如晨色與征衣、潮去與潮來、舊相思與重見無期等，使詩詞更加生動有力。整首詩以自然景色為背景，融入了對人生的思考，給人以深思和回味之感。

táng duō lìng nǐ lóng zhōu qián táng xiǎo dù
唐多令 擬龍洲 錢塘曉渡

chén sè dòng zhēng yī.
晨色動征衣。
shū zhōng gé cuì wēi.
疏鐘隔翠微。
xiǎo péng lái yān shù gāo dī.
小蓬萊、煙樹高低。
cháo qù cháo lái wú yuè hèn, jiāng shàng yuè, gù yī yī.
潮去潮來吳越恨，江上月，故依依。
rén lǎo xī yóu fēi.
人老昔游非。
chóu duō chūn mèng xī.
愁多春夢稀。
jiù xiāng sī zhòng jiàn wú qī.
舊相思、重見無期。
sū xiǎo mén qián yáng liǔ shù, yīng zhé duàn zuì gāo zhī.
蘇小門前楊柳樹，應折斷、最高枝。