“白蓮花朵出青蓮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《搗練子·用刀圭》
朝代：元代
作者：王哲

用刀圭，剖昏迷，合和一處怎生攜。哩＊，哩＊。人頭落，現虹霓。白蓮花朵出青蓮。哩＊，哩＊。

中文譯文：
用刀圭，剖昏迷，合二為一如何相伴。哩＊，哩＊。人頭落，現虹霓。白蓮花朵綻放青蓮。哩＊，哩＊。

詩意：
這首詩來自元代詩人王哲的《搗練子·用刀圭》。詩人以簡練的語言描繪了一幅意境，通過刀圭的形象象征人們之間的關系，表達了合二為一的美好愿望和追求。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和形象的意象塑造了一幅深情的畫面。詩人以刀圭、昏迷、人頭落、虹霓、白蓮花、青蓮等形象，表達了人們追求合二為一的愿望和理想。刀圭象征著分離和隔閡，而剖昏迷則暗示了解開迷團的必要性。合和一處的攜手，融合了愛情、友情或者其他關系中的相互理解與包容。人頭落和現虹霓則揭示了在解開迷團之后，人們可以獲得的光明與希望。白蓮花朵出青蓮，表達了美好的變化和成長的寓意，從而傳遞了積極的人生態度。

這首詩通過簡練的語言和意象的運用，將復雜的情感和人際關系表達得深入淺出。它鼓勵人們在面對難題和困境時，勇于解開迷團，嘗試尋求合二為一的理解與和諧。同時，詩中的光明與希望也給予了讀者積極向上的力量，激勵人們勇往直前，追求美好的人生。

dǎo liàn zǐ
搗練子

yòng dāo guī.
用刀圭。
pōu hūn mí.
剖昏迷。
hé hé yī chù zěn shēng xié.
合和一處怎生攜。
lī, lī.
哩＊，哩＊。
rén tóu luò, xiàn hóng ní.
人頭落，現虹霓。
bái lián huā duǒ chū qīng lián.
白蓮花朵出青蓮。
lī, lī.
哩＊，哩＊。