“再三珍重主人翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《劉駙馬水亭避暑》是唐代詩人劉禹錫的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
千竿竹翠數蓮紅，
水閣虛涼玉簟空。
琥珀盞紅疑漏酒，
水晶簾瑩更通風。
賜冰滿碗沉朱實，
法饌盈盤覆碧籠。
盡日逍遙避煩暑，
再三珍重主人翁。

詩意：
這首詩以描繪夏日避暑的景象為主題，表達了詩人在水亭中度過清涼愜意的時光。詩中通過描寫竹子的青翠和蓮花的紅艷，以及水亭的涼爽和玉簟的空虛，展現了一個清幽宜人的避暑場景。在這個環境中，琥珀盞中的紅酒仿佛有可能漏出來，水晶簾也透著清涼的風，增添了一種清新通透的感覺。詩人還描述了碗中滿滿的冰塊和盤中的美食，凸顯了主人的厚意和盛情。整首詩描繪了一個悠閑自在、舒適宜人的夏日避暑場景，表達了詩人對主人的珍重和感激之情。

賞析：
這首詩以簡潔精練的語言描繪了一個令人向往的避暑景象，通過對自然環境的描寫和美食的描繪，營造出一種寧靜舒適、清涼怡人的氛圍。詩人運用了大量的形象描寫，如竹子的翠綠、蓮花的紅艷、琥珀盞和水晶簾的形象，使讀者可以感受到清涼和透明的氣息。通過對細節的描寫，如冰滿碗、法饌盈盤，詩中展現了主人的慷慨和款待之情，增加了詩詞的情感色彩。整首詩流暢自然，語言簡練，意境清新，給人以舒適寧靜的感受。

這首詩詞通過對夏日避暑的描繪，表達了詩人對主人的感激之情以及對清涼愜意生活的向往。它以簡潔的語言和形象描寫，給人一種清新、寧靜的感覺，展現了唐代文人崇尚清涼避暑、追求閑適生活的情懷。整首詩既是對主人的感謝和珍重，也是對美好生活的贊美和向往。

liú fù mǎ shuǐ tíng bì shǔ
劉駙馬水亭避暑

qiān gān zhú cuì shù lián hóng, shuǐ gé xū liáng yù diàn kōng.
千竿竹翠數蓮紅，水閣虛涼玉簟空。
hǔ pò zhǎn hóng yí lòu jiǔ,
琥珀盞紅疑漏酒，
shuǐ jīng lián yíng gèng tōng fēng.
水晶簾瑩更通風。
cì bīng mǎn wǎn chén zhū shí, fǎ zhuàn yíng pán fù bì lóng.
賜冰滿碗沉朱實，法饌盈盤覆碧籠。
jǐn rì xiāo yáo bì fán shǔ, zài sān zhēn zhòng zhǔ rén wēng.
盡日逍遙避煩暑，再三珍重主人翁。