“真個神仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《畫堂春·云水王三悟悟》是元代王哲的一首詩詞。詩中描繪了云水王三悟悟的情景，以及他在甘河鎮與祖師的相遇。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

云水王三悟悟，
王三人受到云水的啟示，
他們在云水之間領悟到了一些道理。

甘河鎮、祖師遇遇，
他們在甘河鎮與一位祖師相遇，
這位祖師將他們引導到了更高的境界。

元本靈明，便惺惺也，
他們的本性與靈明相合，
因此他們格外敏銳和明澈。

真個詩詞做做，
他們真真切切地創作了詩詞，
表達了自己的感悟和體驗。

丹藥內中頻顧顧，
他們在煉丹之中頻繁地顧盼，
暗示他們在探索修行的過程中經歷了種種考驗。

逍遙處、三光覷覷，
他們在逍遙的境地中，觀照著三光，
指的是太陽、月亮和星辰，象征著宇宙的秩序和變化。

全得當時害風風，
他們完全領悟了當時的害風之理，
意指他們洞察了社會變革的風云和利害關系。

真個神仙，
他們真真切切地成為了神仙，
指的是他們在修行中達到了超凡脫俗的境界。

這首詩詞通過描繪云水王三悟悟的修行歷程，表達了他們在領悟道理、創作詩詞以及探索宇宙和社會的過程中所獲得的成就和境界。詩人通過象征意象和隱喻的運用，展示了他們在修行道路上的智慧和洞察力，以及達到神仙境界的修行目標。整首詩詞富有玄思和哲理，給人以啟迪和思考。

huà táng chūn
畫堂春

yún shuǐ wáng sān wù wù.
云水王三悟悟。
gān hé zhèn zǔ shī yù yù.
甘河鎮、祖師遇遇。
yuán běn líng míng, biàn xīng xīng yě, zhēn gè shī cí zuò zuò.
元本靈明，便惺惺也，真個詩詞做做。
dān yào nèi zhōng pín gù gù.
丹藥內中頻顧顧。
xiāo yáo chù sān guāng qù qù.
逍遙處、三光覷覷。
quán dé dàng shí hài fēng fēng, zhēn gè shén xiān
全得當時害風風，真個神仙